Coroa Dos Cornos Lyrics Translation in English

Só falas que lhe amas

You only say you love her

Não dás nadas pra ela

You don't give her anything

Mesmo rico, que dá casas e carros

Even though you're rich, giving houses and cars

Lhe metem chifres

They put horns on her

Imagina você

Imagine you

Que só fala: Te amo

Who only says: I love you

Achas que não vão te trair

Think they won't betray you

Te amo não enche a barriga

I love you doesn't fill the belly

Olha o cabelo dela

Look at her hair

Não é te amo que comprou

It's not "I love you" that bought it

Perfume dela

Her perfume

Não é te amo que comprou

It's not "I love you" that bought it

Tá pedir pra ser corno, tá pedir

You're asking to be a cuckold, you're asking

Tá pedir, já tá pedir

Asking for it, already asking for it

Você vai chorar

You're going to cry

(Oyah, ah ah é)

(Oyah, ah ah it is)

Olha o corno

Look at the cuckold

(Oyah, ah ah é)

(Oyah, ah ah it is)

(Oyah, ah ah é)

(Oyah, ah ah it is)

Olha só pra corno

Just look at the cuckold

(Oyah, ah ah é)

(Oyah, ah ah it is)

Oh, yeah

Oh, yeah

Não é só te amo

It's not just "I love you"

Não é só amor

It's not just love

É também valor

It's also value

Te amo não paga as contas

"I love you" doesn't pay the bills

Sei que amor fala mais alto

I know love speaks louder

Mas amor não compra cabelo

But love doesn't buy hair

O amor não paga despesas

Love doesn't pay expenses

O amor não lhe paga renda

Love doesn't pay your income

Olha o cabelo dela

Look at her hair

Não é te amo que comprou

It's not "I love you" that bought it

Perfume dela

Her perfume

Não é te amo que comprou

It's not "I love you" that bought it

Tá pedir pra ser corno, tá pedir

You're asking to be a cuckold, you're asking

Tá pedir, já tá pedir

Asking for it, already asking for it

Você vai chorar

You're going to cry

(Oyah, ah ah é)

(Oyah, ah ah it is)

Olha o corno

Look at the cuckold

(Oyah, ah ah é)

(Oyah, ah ah it is)

(Oyah, ah ah é)

(Oyah, ah ah it is)

Olha só pra corno

Just look at the cuckold

(Oyah, ah ah é)

(Oyah, ah ah it is)

Homem mão de vaca

Stingy man

Já não tão a lhe deixar

They're not leaving you anymore

Tão a lhe chifrar

They're giving you horns

(Tá se dar a coroa dos cornos)

(You're getting the crown of the cuckold)

Todo homem cacata

Every stingy man

Já não tão a lhe deixar

They're not leaving you anymore

Tão a dar coroa dos cornos

They're giving you the crown of the cuckold

Manas estão nervosas

The ladies are upset