Tente Outra Vez Lyrics Translation in English

Depois de ter passado a noite inteira em alto mar

After having spent the entire night at high sea

E ter lançado as redes e nada pegar

And having cast the nets with nothing to catch

Veio a frustração, grande frustração

There came frustration, great frustration

Parece que estou vendo Pedro na beira do mar

It seems like I can see Peter by the shore

E ele e seus amigos com as redes pra lavar

And he and his friends with nets to wash

Angustiado, desanimado

Distressed, discouraged

Mas de repente Jesus vem e com as mãos

But suddenly Jesus comes and with His hands

Com uma palavra ele dá a direção

With a word, He gives the direction

Voltem ao mar

Go back to the sea

Pedro responde mestre eu já trabalhei

Peter replies, "Master, I have worked

A noite toda e nenhum peixe peguei

All night, and caught no fish

Mas sobre a tua palavra as redes então lançarei

But at Your word, I will cast the nets"

Tente outra vez, mais uma vez lance a rede ao mar

Try again, one more time, cast the net into the sea

Tente outra vez, mais uma vez e tudo vai mudar

Try again, one more time, and everything will change

Não importa a noite que passou

No matter the night that has passed

Escute a voz do teu senhor

Listen to the voice of your Lord

Lance a rede ao mar

Cast the net into the sea

Tente outra vez, mais uma vez e você verá

Try again, one more time, and you will see

A pesca maravilhosa que na tua vida acontecerá

The wonderful catch that will happen in your life

Tente outra vez, tente outra vez

Try again, try again

Lance a rede ao mar

Cast the net into the sea

Mas de repente Jesus vem e com as mãos

But suddenly Jesus comes and with His hands

Com uma palavra ele dá a direção

With a word, He gives the direction

Voltem ao mar

Go back to the sea

Pedro responde mestre eu já trabalhei

Peter replies, "Master, I have worked

A noite toda e nenhum peixe peguei

All night, and caught no fish

Mas sobre a tua palavra as redes então lançarei

But at Your word, I will cast the nets"

Tente outra vez, mais uma vez lance a rede ao mar

Try again, one more time, cast the net into the sea

Tente outra vez, mais uma vez e tudo vai mudar

Try again, one more time, and everything will change

Não importa a noite que passou

No matter the night that has passed

Escute a voz do teu senhor

Listen to the voice of your Lord

E lance a rede ao mar

And cast the net into the sea

Tente outra vez, mais uma vez e você verá

Try again, one more time, and you will see

A pesca maravilhosa que na tua vida acontecerá

The wonderful catch that will happen in your life

Tente outra vez, tente outra vez

Try again, try again

Lance a rede ao mar

Cast the net into the sea

Tente outra vez, mais uma vez lance a rede ao mar

Try again, one more time, cast the net into the sea

Tente outra vez, mais uma vez e tudo vai mudar

Try again, one more time, and everything will change

Não importa a noite que passou

No matter the night that has passed

Escute a voz do teu senhor

Listen to the voice of your Lord

Lance a rede ao mar

Cast the net into the sea

Tente outra vez, mais uma vez e você verá

Try again, one more time, and you will see

A pesca maravilhosa em sua vida acontecerá

The wonderful catch in your life will happen

Tente outra vez, tente outra vez

Try again, try again

Lance a rede ao mar

Cast the net into the sea

Tente outra vez, tente outra vez

Try again, try again

Lance a rede ao mar

Cast the net into the sea