É Lindo de Se Ver Lyrics Translation in English
OlodumPortuguese Lyrics
English Translation
É lindo de se ver
It's beautiful to see
É lindo vem apreciar
It's beautiful, come and appreciate
É lindo de se ver
It's beautiful to see
A banda reggae
The reggae band
Olodum tocar (bis)
Olodum playing (repeat)
É o toque bonito
It's the beautiful rhythm
É tão infinito
It's so infinite
Que faz a gente balançar
That makes us sway
Seu corpo não consegue
Your body can't
Ficar parado num só lugar
Stay still in one place
E a banda Olodum
And the Olodum band
Em seu toque maneiro
In its cool touch
Vem mostrar
Comes to show
Esqueça a tristeza
Forget the sadness
Deixa o tédio de lado
Put boredom aside
Vem arrepiar
Come thrill
quê quê quê ô
What, what, what, oh
Nesse suingue massa
In this cool swing
Eu quero reggear
I want to reggae
quê quê quê ô
What, what, what, oh
Morena vem comigo
Brown girl, come with me
Vem se balançar (bis)
Come sway with me (repeat)
É um toque profundo
It's a deep touch
Amor é uma flor
Love is a flower
Viver bem a vida
Live life well
Uma grande paixão
A great passion
Não se acha assim perdida
Don't feel lost like that
Pois a nossa tristeza
Because our sadness
É ver nossas crianças
Is seeing our children
No mundo dormindo pelo chão
In the world sleeping on the ground
Sem ter o que comer
Without having something to eat
Sofrendo
Suffering
Sem dó
Without mercy
Sem compaixão
Without compassion
É lindo de se ver ...
It's beautiful to see...