O Amor É Brega Lyrics Translation in English

Pode mandar flores à sua princesa

Send flowers to your princess

Faça serenatas, brindes na mesa

Serenade, toasts on the table

Pode ser dengoso, chamar de bichinho

Be affectionate, call her little one

Escrever "I love you" no cantinho

Write "I love you" in the corner

Pode no ouvido dizer segredinhos

Whisper secrets in her ear

Ou numa fruta encontrar a poesia

Or find poetry in a fruit

Manda cartas com seu perfume

Send letters with your scent

Vários bilhetinhos cheios de ciúmes

Several little notes full of jealousy

Pode desenhar na areia seus nomes

Draw your names in the sand

Se declarar num megafone

Declare yourself on a megaphone

Pode caprichar nos torpedos

Can excel in text messages

Pode se entregar sem medo porque

Can surrender without fear because

O amor é brega

Love is tacky

O amor é cafona

Love is corny

O amor é tudo de bom

Love is everything good

Coloque no seu nick mensagens de amor

Put love messages in your nickname

Na tela de descanso do computador

On the computer screensaver

Antes que a moda passe e se torne banal

Before the trend passes and becomes ordinary

Prove seu carinho, seja normal

Show your affection, be normal

Demore no banho ou na frente do espelho

Take your time in the bath or in front of the mirror

Cantando uma canção sobre os seus cabelos

Singing a song about your hair

Queira estar velhinho ao lado do amado

Want to grow old beside your beloved

Porque o amor não fica enrugado

Because love doesn't get wrinkled

Jure amor eterno, seja clichê

Swear eternal love, be cliché

Sempre que puder dê bombons

Whenever you can, give chocolates

Escreva no espelho com batom

Write on the mirror with lipstick

Ouça Wando, Roberta, Ronnie Von

Listen to Wando, Roberta, Ronnie Von

O amor é brega

Love is tacky

O amor é cafona

Love is corny

O amor é tudo de bom

Love is everything good