Ficou Pra Trás Lyrics Translation in English

Turmallina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como anjos caídos na terra

Like fallen angels on earth

Em corpos feitos de pedra

In bodies made of stone

Como anjos caídos na terra

Like fallen angels on earth

Em corpos feitos de pedra

In bodies made of stone


O que sobrou de fato?

What really remains?

Ando pelo quarto

I walk around the room

E sem perceber estou deitado

And without realizing, I am lying down

Estou de novo em seus braços

I am again in your arms

Acordei com dor de cabeça

I woke up with a headache

Chorar demais não vale mais a pena

Crying too much is no longer worth it

Se meus problemas não te importarem mais

If my problems no longer matter to you


Se meus problemas não te importarem mais

If my problems no longer matter to you

O que era nosso ficará para trás

What was ours will be left behind


Mas eu não quero ter que gritar

But I don't want to have to shout

Com sua cabeça estando onde está

With your head where it is

Que não há demônios contra ti

That there are no demons against you

São teus desejos que o consomem em si

It's your desires consuming you

Com o mundo oculto em teus olhos

With the hidden world in your eyes

Tentei me encontrar

I tried to find myself

Minha felicidade não descansa mais em outras pessoas

My happiness no longer rests in other people


Se meus problemas não te importarem mais

If my problems no longer matter to you

O que era nosso ficará para trás

What was ours will be left behind


Como anjos caídos na terra

Like fallen angels on earth

Em corpos feitos de pedra

In bodies made of stone

Como anjos caídos na terra

Like fallen angels on earth

Em corpos feitos de pedra

In bodies made of stone

Como anjos caídos na terra

Like fallen angels on earth

Em corpos feitos de pedra

In bodies made of stone

Como anjos caídos na terra

Like fallen angels on earth

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment