Já Dei Tchau Pra Ela Lyrics Translation in English

U\\'ArrastaH
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor igual ao teu não teve igual

Love like yours had no equal

Era um sentimento fora do normal

It was a feeling beyond the ordinary

Um lance sobrenatural

A supernatural affair

Parecia que ia vencer todo mal.

Seemed like it could overcome all evil

Mas o tempo passou

But time passed

E a intriga da oposição se agravou

And the intrigue of opposition intensified

(mas o tempo passou)

(but time passed)

E o nosso sentimento como encanto acabou.

And our feeling, like magic, ended


Eu já dei tchau pra ela 2x

I've already said goodbye to her 2x

Fiz o que quis eu quero é curtir

I did what I wanted, I just want to enjoy

Agora sai daqui sua cadela

Now get out of here, you bitch

(eu já dei tchau pra ela) 2x

(I've already said goodbye to her) 2x

Fiz o que quis eu quero é curtir

I did what I wanted, I just want to enjoy

Agora eu to pegando a amiga dela

Now I'm getting with her friend


Te dei meu coração e você não deu valor,

I gave you my heart and you didn't appreciate

Mas agora passou a sua era terminou

But now your time has passed, your era is over

(Te dei meu coração e você não deu valor)

(I gave you my heart and you didn't appreciate)


Eu já dei tchau pra ela 2x

I've already said goodbye to her 2x

Fiz o que quis eu quero é curtir

I did what I wanted, I just want to enjoy

Agora sai daqui sua cadela

Now get out of here, you bitch

(eu já dei tchau pra ela) 2x

(I've already said goodbye to her) 2x

Fiz o que quis eu quero é curtir

I did what I wanted, I just want to enjoy

Agora eu to pegando a amiga dela

Now I'm getting with her friend

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment