Aquela Foto Lyrics Translation in English

Dificil gostar de você

Hard to like you

Que já tem outro alguém

Who already has someone else

O desafio é maior

The challenge is greater

Talvez vamos acabar só

Maybe we'll end up alone

Mas oque é que tem, deixa rolar

But what does it matter, let it roll

Brigo comigo mesmo

I fight with myself

Pra fugir dessa paixão

To escape from this passion

Já sufoquei palavras pra no fim te dizer não

I've choked on words just to tell you no in the end

É medo de arriscar

It's fear of taking risks

É medo de falar

It's fear of speaking

É medo de amar

It's fear of love

E você me dizer não

And you telling me no

Você não sabe mais eu vou dormir olhando a sua foto

You don't know, but I go to sleep looking at your photo

Aquela foto que enviou mandando um beijo pra mim

That photo you sent, blowing a kiss to me

No celular já tá gravado tudo que vivemos

On the phone, everything we've experienced is already recorded

Mesmo não sendo muito é tudo pra mim

Even though it's not much, it means everything to me

Talvez eu esteja apressando as coisas demais

Maybe I'm rushing things too much

Ou talvez já passou da hora de querer bem mais

Or maybe it's time to want much more

Não me importo de ter o seu não

I don't mind having your no

Eu vou fazer de tudo pra ouvir um sim

I'll do everything to hear a yes

E pra ser dono do seu coração

And to own your heart