Muito Além Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muito além da escuridão de uma cisterna

Far beyond the darkness of a cistern

Muito além de toda humilhação

Far beyond all humiliation

Muito além de ser vendido como escravo para o Egito

Far beyond being sold as a slave to Egypt

Muito além de ser caluniado, e lançado na prisão

Far beyond being slandered and thrown into prison

Muito além de toda sua prova

Far beyond all your trial

Muito além de toda sua dor

Far beyond all your pain

Te espera um anel de governador

A governor's ring awaits you


Está provado, comprovado, decretado, esta selado

It's proven, confirmed, decreed, it's sealed

Pois quem é fiel no pouco, muito é abençoado

For the one who is faithful in little, much is blessed

Então receba sua recompensa de vencedor

So receive your reward as a conqueror

Muito além de toda angústia, toda prova e aflição

Far beyond all anguish, all trial, and affliction

Você canta do outro lado a vitória, meu irmão

You sing on the other side victory, my brother

Muito além de um anel de ouro, te aguarda o Senhor

Far beyond a golden ring, the Lord awaits you


Não desista mesmo que sua fé queira desistir

Don't give up even if your faith wants to give up

Mas prossiga, o seu descanso não é aqui, não é aqui

But press on, your rest is not here, not here

Como Deus mudou o cativeiro de José

Just as God changed Joseph's captivity

Deus vai muito além, muito além da sua fé

God goes far beyond, far beyond your faith

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment