Oi Amor Lyrics Translation in English
Um Bonde NovoPortuguese Lyrics
English Translation
Sabe aquele momento de raiva
Do you know that moment of anger?
Aquela briguinha, que na hora não parece boba?
That little fight that doesn't seem silly at the time?
De início ninguém demostra arrependimentos
At first, no one shows remorse
Vai vê é só orgulho né?
Maybe it's just pride, right?
Aí, você parte pro plano B
Then you move on to plan B
Ou plano beber
Or the plan to drink
Mas quando passa aquela brisa
But when that breeze passes
A realidade dói
Reality hurts
E como dói!
And how it hurts!
E eu peguei meu telefone
So I picked up my phone
Procurei o nome dela
Looked for her name
E vi que eu tinha deletado
And saw that I had deleted it
O que é que faço agora?
What do I do now?
Então liguei na amiga dela
So I called her friend
E vi que estava ocupado
And saw that it was busy
Deliguei desanimado
I hung up, disheartened
E o meu celular tocou
And my phone rang
Oi, amor, como está?
Hi, love, how are you?
Eu estou com saudades de você
I miss you
Oi, amor, diz alô por favor
Hi, love, say hello, please
Vem correndo vem me vê
Come running, come see me