Canto do Amor/Ponto de Oxum Lyrics Translation in English

Deusa do amor

Goddess of love

Puro encanto

Pure enchantment

Cubra sua filha com o seu manto

Cover your daughter with your mantle

Deusa encantada

Enchanted goddess

Minha paixão

My passion

Canto pra ti em forma de oração

I sing to you in the form of a prayer

Numa mata tão bonita

In such a beautiful forest

Uma cascata encontrei

I found a waterfall

E em suas águas claras

And in its clear waters

Ajoelhada me banhei

Kneeling, I bathed

E o som de um canto lindo

And the sound of a beautiful song

Tomou conta do lugar

Took over the place

A visão que eu avistava

The vision I beheld

Era de Oxum Opará

Was of Oxum Opará

Deusa do amor

Goddess of love

Puro encanto

Pure enchantment

Cubra sua filha

Cover your daughter

Com o seu manto

With your mantle

Deusa encantada

Enchanted goddess

Minha paixão

My passion

Canto pra ti em forma de oração

I sing to you in the form of a prayer

Aos seus pés flores tão lindas

At your feet, such beautiful flowers

Nas águas a flutuar

Float in the waters

E eu ali admirando

And there I was admiring

A rainha do lugar

The queen of the place

Foi quando um Ilá tão forte

That's when a strong Ilá

Lá das matas ecoou

Echoed from the woods

Era de meu pai Oxóssi

It was from my father Oxóssi

Procurando seu amor

Seeking his love

Deusa do amor

Goddess of love

Puro encanto

Pure enchantment

Cubra sua filha

Cover your daughter

Com o seu manto

With your mantle

Deusa encantada

Enchanted goddess

Minha paixão

My passion

Canto pra ti em forma de oração

I sing to you in the form of a prayer

Com tamanha devoção

With such devotion

Continuei a pedir

I continued to ask

Ao rei da minha nação

To the king of my nation

Que também ficasse ali

To also stay there

No habitar da cachoeira

In the dwelling of the waterfall

Onde Oxum estava a brilhar

Where Oxum was shining

Para que o meu pedido

So that my request

Pudesse se realizar

Could come true

Deusa do amor

Goddess of love

Puro encanto

Pure enchantment

Cubra sua filha

Cover your daughter

Com o seu manto

With your mantle

Deusa encantada

Enchanted goddess

Minha paixão

My passion

Canto pra ti em forma de oração

I sing to you in the form of a prayer