Chego Pelejando Lyrics Translation in English

Valéria Domingos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou Deus que entro na guerra crio estratégia ganho luta sem lutar

I am God who enters the battle, devises strategy, wins the fight without fighting

Sou Deus que desfaco laço quebro embaraço destruo todo mal só pra te livrar

I am God who breaks the ties, unravels the entanglements, destroys all evil just to free you

Sou Deus que do livramento que calo o vento e acalmo o mar

I am God of deliverance, who silences the wind and calms the sea

Eu não perde o controle tudo está em minhas mãos e operando eu quem impedirá

I do not lose control, everything is in my hands, and while I operate, who will hinder?


Eu pelejo na rua vida eu sou o que sou

I fight in the street, life, I am who I am

Sou o Deus de providencia tudo está em meu querer eu faço desfaco refaço levanto humilho e abato sou sou vida sou provisão sou água e sou pão sou o mesmo e não mudei nen nunca vou mudar

I am the God of providence; everything is in my will. I make, unmake, remake, lift, humiliate, and subdue. I am life, I am provision, I am water and I am bread. I am the same and I have not changed, and I will never change

Eu cheguei na tua peleja e por te vou pelejar

I have entered your struggle, and for you, I will fight


Eu chego pelejando

I arrive, struggling

Eu chego agindo

I arrive, acting

Eu chego livrando

I arrive, delivering

Eu chego fazendo

I arrive, doing

Eu chego curando

I arrive, healing

Chego libertando

I arrive, liberating

Eu chego com vida

I arrive with life

Eu chego com graça

I arrive with grace

Chego na tua casa

I arrive at your house

Chego na tua família

I arrive in your family

Chego no teu trabalho

I arrive at your work

Chego na tua vida

I arrive in your life

Eu chego onde tu mora

I arrive where you live

Chego onde tu passa

I arrive where you pass

Pois quando eu chego e para assina vitória

For when I arrive, it is to sign victory

Eu já me levantei e decide agir

I have already risen and decided to act

Pós quando eu me levanto e pra peleja por te

For when I rise, it is for the struggle for you

Pois quando eu chego eu chego pra agir e hoje me levantei é pra agir por te

For when I arrive, I arrive to act, and today I have risen to act for you

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment