Filho Eu Estou Aqui Lyrics Translation in English

Com a alma angustiada, com o coração ferido e sem forças pra lutar

With a troubled soul, with a wounded heart, and no strength to fight

Com o semblante caído, coração entristecido sem forças pra caminhar

With a fallen countenance, a saddened heart, no strength to walk

Foi aí que de repente

It was then suddenly

Ele veio de mansinho, disse, vim pra te ajudar

He came gently, saying, "I came to help you"

Sou teu Deus, sou teu amigo

I am your God, I am your friend

Não temas, estou contigo

Do not fear, I am with you

Vitória vim te entregar

I came to deliver victory

Filho, eu estou aqui

Son, I am here

Filho não te abandonei

Son, I have not abandoned you

Quer nas horas de alegria

Whether in moments of joy

Ou nas horas de agonia

Or in moments of agony

Filho contigo estarei

Son, I will be with you

Filho, eu estou aqui

Son, I am here

Meu amor, filho, eu te dei

My love, son, I gave you

Como prova que eu te amo

As proof that I love you

Filho, na cruz do calvário

Son, on the cross of Calvary

Sangue por ti derramei

I shed blood for you

Se tu estás abatido

If you are downcast

Saibas que Deus é contigo

Know that God is with you

Ele não te abandonou

He has not abandoned you

Se sentes angustiado

If you feel distressed

Jesus está do seu lado

Jesus is by your side

Compreende a sua dor

Understand his pain

Quando estás em aflição

When you are in affliction

Ele estende a suas mãos para vitória te dar

He reaches out his hands to give you victory

E nas horas de perigo ele diz

And in times of danger, he says

Estou contigo, eu vim pra te ajudar

I am with you, I came to help you

Filho, eu estou aqui

Son, I am here

Filho não te abandonei

Son, I have not abandoned you

Quer nas horas de alegria

Whether in moments of joy

Ou nas horas de agonia, filho, contigo estarei

Or in moments of agony, son, I will be with you

Filho, eu estou aqui

Son, I am here

Meu amor, filho, eu te dei

My love, son, I gave you

Como prova que eu te amo

As proof that I love you

Filho, na cruz do calvário

Son, on the cross of Calvary

Sangue por ti derramei de mancinho, disse vim pra ti ajudar

I shed blood for you, gently saying, I came to help you

Sou teu Deus sou teu amigo, não tema estou contigo vitória vim te entregar

I am your God, I am your friend, do not fear, I am with you, victory I came to deliver

Filho eu estou aqui! Filho não te abandonei

Son, I am here! Son, I have not abandoned you

Quer nas horas de alegria ou nas horas de agonia filho contigo estarei

Whether in moments of joy or in moments of agony, son, I will be with you

Filho eu estou aqui! Meu amor filho eu te dei!

Son, I am here! My love, son, I gave you!

Como prova que eu te amo, filho na cruz do calvário sangue por ti derramei

As proof that I love you, son, on the cross of Calvary, I shed blood for you

Se tu estas abatido saibas que Deus é contigo ele não te abandonou

If you are downcast, know that God is with you, he has not abandoned you

Se sentis angustiado Jesus estas do seu lado, compreende a sua dor

If you feel distressed, Jesus is by your side, understand his pain

Quando estas em aflição ele estende a suas mãos para vitória te dar

When you are in affliction, he reaches out his hands to give you victory

E nas horas de Perigo ele diz estou contigo, eu vim pra te ajudar

And in times of danger, he says, I am with you, I came to help you

Filho eu estou aqui!

Son, I am here!

Filho não te abandonei

Son, I have not abandoned you

Quer nas horas de alegria ou nas horas de agonia filho

Whether in moments of joy or in moments of agony, son