Palpite Lyrics Translation in English

Vanessa Rangel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô com saudade de você, debaixo do meu cobertor

Missing you under my blanket

E te arrancar suspiros, fazer amor

And eliciting sighs, making love


Tô com saudade de você

Missing you

Na varanda em noite quente

On the balcony on a warm night

E o arrepio frio que dá na gente

And the shiver, the cold that takes over us

Truque do desejo

Desire's trick

Guardo na boca o gosto do beijo

I keep in my mouth the taste of the kiss


Eu sinto a falta de você, me sinto só

I miss you, I feel alone

E aí, será que você volta?

So, will you come back?

Tudo à minha volta é triste

Everything around me is sad

E aí, o amor pode acontecer de novo pra você

So, can love happen again for you?

Palpite

Guess


Tô com saudade de você, do nosso banho de chuva

Missing you, our rain shower

Do calor na minha pele, da língua tua

The warmth on my skin, your tongue


Tô com saudade de você censurando o meu vestido

Missing you, censoring my dress

As juras de amor ao pé do ouvido

Promises of love by the ear

Truque do desejo

Desire's trick

Guardo na boca o gosto do beijo

I keep in my mouth the taste of the kiss


Eu sinto a falta de você, me sinto só

I miss you, I feel alone

E aí, será que você volta?

So, will you come back?

Tudo à minha volta é triste

Everything around me is sad

E aí, o amor pode acontecer de novo pra você

So, can love happen again for you?

Palpite

Guess


Eu sinto a falta de você, me sinto só

I miss you, I feel alone

E aí, será que você volta?

So, will you come back?

Tudo à minha volta é triste

Everything around me is sad

E aí, o amor pode acontecer de novo pra você

So, can love happen again for you?

Palpite

Guess


E aí, será que você volta?

So, will you come back?

Tudo à minha volta é triste

Everything around me is sad

E aí, o amor pode acontecer de novo pra você

So, can love happen again for you?

Palpite

Guess

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment