Seu Redondo Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Apelido é quase um nome

Nickname is almost a name

Quase todo mundo tem

Almost everyone has one

Se não der bola, não cola

If you ignore it, it won't stick

E não faz mal a ninguém

And it doesn't harm anyone

Seu redondo é nosso amigo

Your round one is our friend

E está em maus lençóis

And is in deep trouble

Foi preso por um engano

Was arrested by mistake

E o povo tá gritando

And people are shouting

Solte o redondo pra nós

Release the round one for us


Ouça doutor, o povo numa só voz

Listen, doctor, the people in a single voice

Estão pedindo

Are asking

Solte o redondo pra nós

Release the round one for us

Ouça doutor, o povo numa só voz

Listen, doctor, the people in a single voice

Estão pedindo

Are asking

Solte o redondo pra nós

Release the round one for us


Se o senhor soltar o redondo

If you release the round one

O povo vai achar bão

The people will think it's good

O homem é gente boa

The man is a good person

E nunca fez confusão

And never caused trouble

O coitado não fez nada

The poor guy did nothing

Ai tem gente mentido

There are people lying

Deixe o coitado ir embora

Let the poor guy go

Solte o redondo agora

Release the round one now

É o povo que está pedindo

It's the people who are asking


Seu redondo está limpo

Your round one is clean

Nunca fez mal a ninguém

Never harmed anyone

O povo sabe da fama

People know the reputation

Que o seu redondo tem

That your round one has

O senhor é autoridade

You are an authority

Conhece ele também

You also know him

Mostre que é um amigo

Show that you're a friend

Solte o redondo escondido

Release the hidden round one

Eu não conto pra ninguém

I won't tell anyone

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment