Um Dos Sete Mil Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sete mil não se venderam, sete mil não se prostraram

Seven thousand did not sell themselves, seven thousand did not bow down

Sete mil não aceitaram o manjar de Jezabel

Seven thousand did not accept Jezebel's delicacies

Sete mil que não trocaram o chamado e a unção

Seven thousand who did not exchange the calling and the anointing

Sete mil pagaram o preço pra vitória da nação

Seven thousand paid the price for the victory of the nation


Como Elias esses homens rejeitaram todo mal

Like Elijah, these men rejected all evil

Não trocaram a verdade pela farsa de Baal

They did not exchange the truth for Baal's deception

Mas quando o fogo no carmelo fez até água secar

But when the fire on Mount Carmel even dried up the water

Sete mil não se cansavam de adorar

Seven thousand did not tire of worshiping


Onde estão os sete mil que vão adorar?

Where are the seven thousand who will worship?

Onde estão os sete mil que não vão parar?

Where are the seven thousand who will not stop?

Onde estão os sete mil que ainda tem coragem

Where are the seven thousand who still have courage

Que denunciam a corrupção?

Who denounce corruption?

Eu sou um dos sete mil, não vou desistir

I am one of the seven thousand, I will not give up

Eu sou um dos sete mil, vou até o fim

I am one of the seven thousand, I will go to the end

Se preciso for enfrentarei Acabe, ele não toca em mim

If necessary, I will face Ahab; he cannot touch me


Eu sou um dos sete mil

I am one of the seven thousand

Eu sou um dos sete mil, que vai se manter fiel

I am one of the seven thousand, who will remain faithful

E vai ver fogo do Céu descendo no Brasil

And will see fire from Heaven descending on Brazil

Eu sou um dos sete mil

I am one of the seven thousand

Eu sou um dos sete mil, que ainda vai testemunhar

I am one of the seven thousand, who will still testify

Eu creio que vou contemplar o que Elias viu

I believe I will witness what Elijah saw


Eu sou um dos sete mil!

I am one of the seven thousand!

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment