Hino de Osasco - SP Lyrics Translation in English
Hinos de Cidades
Portuguese Lyrics
English Translation
De mãos dadas, unidos, mil sonhos
Hand in hand, united, a thousand dreams
Gestaremos no sul do querer
We will gestate in the south of desire
O ontem vitória dos tempos
Yesterday, the victory of times
Faz o hoje feliz florescer
Makes today happily flourish
É Osasco cantando a História
It's Osasco singing the History
As glórias de um povo em ação
The glories of a people in action
O movimento dos autonomistas (bis)
The movement of autonomists (repeat)
E vôos que a vista
And flights that the sight
Dá no coração
Gives to the heart
Osasco
Osasco
Osasco brilha
Osasco shines
Na América do Sul
In South America
Foi em Osasco que o Homem
It was in Osasco that Man
Sonhou e conquistou
Dreamed and conquered
O céu azul
The blue sky
Osasco
Osasco
Osasco trilha
Osasco traces
Os corações do porvir
The hearts of the future
Do trabalho ao esporte: a semana (bis)
From work to sport: the week (repeat)
A arte proclama
Art proclaims
Um jeito de ser Brasil
A way of being Brazil
De mãos dadas, cultura e raças
Hand in hand, culture and races
Se embalaram num mesmo querer
They rocked in the same desire
E do sonho se fez a cidade
And from the dream, the city was made
Que hoje se orgulha de ser
That today is proud to be
"Osasco-Cidade Trabalho"
"Osasco-City Work"
Bandeira de um povo em ação
Flag of a people in action
Unido na fé e esperança (bis)
United in faith and hope (repeat)
Brasão da vitória
Coat of arms of victory
Do "SIM" sobre o "NÃO"
Of "YES" over "NO"
Osasco
Osasco
Osasco brilha
Osasco shines
Na América do Sul
In South America
Foi em Osasco que o Homem
It was in Osasco that Man
Sonhou e conquistou
Dreamed and conquered
O céu azul
The blue sky
Osasco
Osasco
Osasco trilha
Osasco traces
Os corações do porvir
The hearts of the future
Do trabalho ao esporte: a semana (bis)
From work to sport: the week (repeat)
A arte proclama
Art proclaims
Um jeito de ser Brasil
A way of being Brazil