Nós Somos Teus Lyrics Translation in English

Músicas Católicas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nós somos teus, só teus, ó Rei supremo!

We are yours, only yours, O supreme King!

Jurar-te vimos hoje amor eterno!

We come to swear to you today eternal love!

No peito em chama inscreve os teus, Senhor

In the burning chest, inscribe yours, Lord

Seremos teus, só teus, eterno Amor!

We will be yours, only yours, eternal Love!

No peito em chama inscreve os teus, Senhor

In the burning chest, inscribe yours, Lord

Seremos teus, só teus, eterno Amor!

We will be yours, only yours, eternal Love!


Mas quantos, quantos que satã oprime!

But how many, how many Satan oppresses!

Ó bom Jesus, liberta os réus do crime!

O good Jesus, liberate the accused from crime!

Grava-os também no Coração, Senhor

Engrave them also in the Heart, Lord

Querem ser teus, só teus, eterno Amor!

They want to be yours, only yours, eternal Love!

Grava-os também no Coração, Senhor

Engrave them also in the Heart, Lord

Querem ser teus, só teus, eterno Amor!

They want to be yours, only yours, eternal Love!


Oh! Vem reinar, Jesus, como nova graça,

Oh! Come reign, Jesus, as a new grace,

Em novo amor o mundo inteiro abraça!

In new love, the whole world embraces!

Vem e congrega sob um só Pastor

Come and gather under one Shepherd

A errante grei, que longe vai do Amor!

The wandering flock, which strays far from Love!

Vem e congrega sob um só Pastor

Come and gather under one Shepherd

A errante grei, que longe vai do Amor!

The wandering flock, which strays far from Love!


Então, liberta, ó Redentor divino

Then, liberate, O divine Redeemer

A grei em coro há de entoar um hino

The flock in chorus will sing a hymn

Ao Coração dileto, ao bom Pastor

To the beloved Heart, to the good Shepherd

Hosana, eterno amor, eterno amor!

Hosanna, eternal love, eternal love!

Ao Coração dileto, ao bom Pastor

To the beloved Heart, to the good Shepherd

Hosana, eterno amor, eterno amor!

Hosanna, eternal love, eternal love!

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment