Canção da Despedida Lyrics Translation in English

Eu saí da estrada há muito tempo atrás

I left the road a long time ago

Indo atrás de uma miragem que desapareceu

Chasing a mirage that disappeared

Só os loucos acreditam em fantasmas

Only the mad believe in ghosts

Como amor eterno que alguém prometeu

Like eternal love someone promised

Eu dei mais do que podia e isso não bastou

I gave more than I could, and that wasn't enough

Mas um dia a gente acorda e a febre já passou

But one day we wake up, and the fever is gone

E hoje estou de volta à vida, Aos amigos, aos sorrisos, sob o sol

And today I'm back to life, to friends, to smiles, under the sun

E hoje estou de volta à vida, Pra você essa canção da despedida

And today I'm back to life, for you, this farewell song

Dessa vez perdi o rumo e a medida

This time I lost my way and my measure

Fiquei tão fraco quanto alguém pode ficar

I became as weak as one can be

Nessa viagem quase cego eu te seguia

In this journey, almost blindly, I followed you

E fazia quase tudo pra agradar

And did almost anything to please

Eu tentava acreditar que isso é que era amor

I tried to believe that this was love

Eu estive tão doente e agora já passou

I was so sick, and now it's over

E hoje estou de volta à vida, Aos amigos, aos sorrisos, sob o sol

And today I'm back to life, to friends, to smiles, under the sun

E hoje estou de volta à vida, Pra você essa canção da despedida

And today I'm back to life, for you, this farewell song

E eu tentava acreditar que isso é que era amor

And I tried to believe that this was love

Eu estive tão doente e agora já passou

I was so sick, and now it's over