Ressuscitou Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Da sepultura, para o céu, Jesus voltou

From the grave, to heaven, Jesus returned

Depois que o pecado aniquilou

After annihilating sin

Com gran poder foi que ressuscitou

With great power, He resurrected

E liberdade aos presos proclamou

And proclaimed freedom to the captives

Tremendo, a terra O saudou

Trembling, the earth greeted Him

Pois que da morte se levantou

For He rose from death


Ressuscitou! Ressuscitou!

He is risen! He is risen!

E para o céu Jesus tornou

And to heaven, Jesus ascended

Mas voltará, também de lá

But He will return, also from there

E neste mundo, então reinará

And in this world, He will reign


Em riso, o pranto dos discípulos se tornou

In laughter, the disciples' weeping turned

Pois vivo, Cristo se apresentou

For alive, Christ appeared

Parti pra Galiléia, ordenou

Go to Galilee, He commanded

E a promessa santa revelou

And revealed the holy promise

Poder do alto, eu vos dou

I give you power from on high

Pois ao meu Pai, pedi-lo vou

For to my Father, I will ask


Ressuscitou! Ressuscitou!

He is risen! He is risen!

E para o céu Jesus tornou

And to heaven, Jesus ascended

Mas voltará, também de lá

But He will return, also from there


Jesus a Sua mão divina levantou

Jesus raised His divine hand

Abençoando seres que salvou

Blessing those He saved

E, triunfante, para o céu tornou

And triumphantly returned to heaven

E uma nuvem logo O ocultou

And a cloud soon concealed Him

Mas a promessa lhes deixou

But the promise He left them

Eis que convosco pra sempre estou

Behold, I am with you always


Ressuscitou! Ressuscitou!

He is risen! He is risen!

E para o céu Jesus tornou

And to heaven, Jesus ascended

Mas voltará, também de lá

But He will return, also from there


Sentado à destra de Deus Pai, Jesus está

Seated at the right hand of God the Father, Jesus is

Por Sua Esposa suplicando já

Pleading for His Bride

O mundo disto não cogita cá

The world does not consider this

Porque não vê a luz que brilha lá

Because it does not see the shining light there

Mui breve, Cristo voltará

Very soon, Christ will return

Mas, só os Seus, ao céu levará

But only His own, to heaven, He will take


Ressuscitou! Ressuscitou!

He is risen! He is risen!

E para o céu Jesus tornou

And to heaven, Jesus ascended

Mas voltará, também de lá

But He will return, also from there

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment