Isto é Coisa Pra Deus Lyrics Translation in English

Existem coisas inexplicáveis,

There are unexplainable things,

Só Deus pode fazer

Only God can do

Como é que menino derrota gigante valente?

How can a child defeat a valiant giant?

Isto é coisa que Deus pode fazer

This is something that God can do

Como é que o homem fere a rocha e água faz sair de lá?

How can a man strike the rock and make water come out?

E o outro pode fazer o fogo com água pegar?

And another make fire catch with water?

Como é que se providência fonte em deserto,

How can one provide a spring in the desert,

Quem é que pode explicar?

Who can explain?

Como é que se faz um aleijado e leproso,

How can a crippled and leprous,

Serem comparados a um exército forte, imbatível,

Be compared to a strong, invincible army,

Infalível, só Deus é capaz...

Infallible, only God is capable...

De fazer algo inédito, incomparável, inacreditável,

Of doing something unprecedented, incomparable, unbelievable,

Acontecer

To happen

E hoje, você chegou aqui com sede de vencer,

And today, you came here thirsty for victory,

Pois a prova é grande, você já não tem mais razão de viver,

For the trial is great, you no longer have a reason to live,

Mas te digo, agora não se preocupe, fique no lugar,

But I tell you, don't worry now, stay in place,

Tem coisas que Deus, somente pode fazer

There are things that only God can do

Isto é coisa pra Deus,

This is something for God,

Isto é coisa pra Deus,

This is something for God,

Isto é coisa pra Deus, se tem dedo de Deus, é vitória total,

This is something for God, if it has God's touch, it's total victory,

Para o povo Seu

For His people

O soberano é Deus, Ele sabe tudo o que acontece

The sovereign is God, He knows everything that happens,

Quando o inimigo sempre aparece, Ele entra nesta causa pra te defender

When the enemy always appears, He enters this cause to defend you,

E quando alguém diz que não tem jeito, Ele dá um jeito

And when someone says it's hopeless, He finds a way,

Ele entra na história, tudo fica direito

He enters the story, everything becomes right,

O fraco e humilhado, Ele faz eleito

The weak and humiliated, He makes chosen

E se alguém está dizendo bem baixinho: ele é derrotado,

And if someone is saying very quietly: he is defeated,

Ele pega o papel que estava engavetado, assina e decreta a vitória para todos ver

He takes the paper that was shelved, signs and decrees victory for all to see,

E se alguém não acredita e ainda fica criticando,

And if someone doesn't believe and still criticizes,

Ele faz o exaltado humilhado ser, todo soberbo e o orgulho vão ter que descer

He makes the exalted humiliated, all the arrogant and the proud will have to descend

O soberbo e o orgulho vão ter que descer,

The arrogant and the proud will have to descend,

O soberbo e o orgulho vão ter que descer,

The arrogant and the proud will have to descend,

O soberbo e o orgulho vão ter que descer,

The arrogant and the proud will have to descend,

Vão ter que descer e deixar Deus aparecer

They will have to descend and let God appear

Isto é coisa pra Deus, Ele vai resolver,

This is something for God, He will resolve,

Ele entra nesta causa pra te defender,

He enters this cause to defend you,

Isto é coisa pra Deus, não queira entender,

This is something for God, don't try to understand,

Prepare o banquete, agora a benção é pra você

Prepare the banquet, now the blessing is for you

Isto é coisa pra Deus, pode acreditar

This is something for God, believe it

Ele é poderoso, entra na guerra pra ganhar

He is powerful, enters the war to win

Isto é coisa pra Deus, é pra Deus,

This is something for God, it is for God,

Garantindo a vitória para o povo Seu

Securing victory for His people