Gerador Particular (part. Clayton Queiroz) Lyrics Translation in English

Jessé Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem cá

Come here

Senta bem aqui perto

Sit right here close

Olha aqui nos meus olhos

Look into my eyes

Quero conversar com você

I want to talk to you


Vem cá

Come here

Cadê o teu sorriso?

Where's your smile?

E até mesmo o seu brilho?

And even your shine?

Não consigo ver em você

I can't see in you


Tudo bem, eu te entendo, tá doendo

It's okay, I understand, it's hurting

Você não consegue enxergar

You can't see

Que vai melhorar

That it will get better

Mas o que você não pode entender

But what you can't understand

Deixa comigo que eu vou cuidar

Leave it to me, I will take care


Eu me apresento como um gerador particular

I introduce myself as a private generator

Um condutor de forças quando a sua acabar

A conductor of forces when yours end

Eu sou exatamente o que você tanto precisa

I am exactly what you need so much

Um amigo, um colo pra chorar

A friend, a shoulder to cry on


Eu me apresento como um gerador particular

I introduce myself as a private generator

Um condutor de forças quando a sua acabar

A conductor of forces when yours end

Eu sou exatamente o que você tanto precisa

I am exactly what you need so much

Um amigo, um colo pra chorar

A friend, a shoulder to cry on


Vem cá

Come here

Me abraça bem forte

Hug me really tight

E segura em minhas mãos

And hold my hands

Eu quero contar pra você

I want to tell you


Vem cá

Come here

Isso é só uma fase

This is just a phase

Um pouco mais difícil

A bit more difficult

Logo, logo termina e você

Soon, soon it will end and you


Vai ver que isso foi só um contexto

Will see that this was just a context

Pra escrever um belo texto

To write a beautiful text

Que o mundo vai ler

That the world will read

Aonde vai estar escrito assim

Where it will be written like this

Doeu, chorei, mas consegui vencer

It hurt, I cried, but I managed to overcome


Eu me apresento como um gerador particular

I introduce myself as a private generator

Um gerador de forças quando a sua acabar

A generator of forces when yours end

Eu sou exatamente o que você tanto precisa

I am exactly what you need so much

Um amigo, um colo pra chorar

A friend, a shoulder to cry on


Eu me apresento como um gerador particular

I introduce myself as a private generator

Um gerador de forças quando a sua acabar

A generator of forces when yours end

Eu sou exatamente o que você tanto precisa

I am exactly what you need so much

Um amigo, um colo pra chorar

A friend, a shoulder to cry on

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment