Eu Não Mereço Lyrics Translation in English

Elaine Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não mereço te chamar de meu senhor

I don't deserve to call you my Lord

Eu não mereço tê-lo como salvador

I don't deserve to have you as my savior

Não mereço tua luz nem o sangue que na cruz

I don't deserve your light or the blood on the cross

Derramas-te por minha vida, ó Jesus

You shed for my life, oh Jesus

Eu não mereço todo o bem que me faz

I don't deserve all the good you do for me

Eu não mereço teu carinho, tua paz

I don't deserve your affection, your peace

Não mereço teu perdão nem a tua proteção

I don't deserve your forgiveness or your protection

Não mereço a tua forte mão

I don't deserve your strong hand


Eu não mereço meu senhor

I don't deserve, my Lord

Eu não mereço teu amor

I don't deserve your love

Eu não mereço teu perdão

I don't deserve your forgiveness

Eu não mereço

I don't deserve

Eu não mereço quando abatida estava

I don't deserve when I was down

Pensando em desistir e parar na caminhada

Thinking of giving up and stopping on the journey

Me lembro bem da tua mão que confortou meu coração

I remember well your hand that comforted my heart

Quando me ergueu levantando-me do chão

When it lifted me up from the ground


Eu não mereço por ter tão pequena fé

I don't deserve for having such little faith

Eu não mereço se ainda estou de pé

I don't deserve if I'm still standing

Mas eu creio ser então segundo o teu coração

But I believe to be then according to your heart

Quero rasgar o céu com minha gratidão

I want to tear the sky with my gratitude


Eu não mereço meu senhor

I don't deserve, my Lord

Eu não mereço teu amor

I don't deserve your love

Eu não mereço tua mão

I don't deserve your hand

Eu não mereço

I don't deserve


Eu não mereço meu senhor

I don't deserve, my Lord

Eu não mereço teu amor

I don't deserve your love

Eu não mereço teu perdão

I don't deserve your forgiveness

Eu não mereço

I don't deserve

Não mereço senhor

I don't deserve, Lord

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment