Só Se Vê Na Bahia Lyrics Translation in English

Roberto Mendes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Traz amor, traz amor,

Bring love, bring love,

Traz amor daquele que sabe amar

Bring love from those who know how to love

Traz amor, traz amor,

Bring love, bring love,

Traz amor daquele que sabe amar, traz

Bring love from those who know how to love, bring


Pedra pisada de preto

Stepped stone of black

Luso bantu sudanesa

Luso Bantu Sudanese

Precipício de beleza

Cliff of beauty

Reconvexa alegria

Reconvex joy

Ímã de toda utopia

Magnet of every utopia

Rima de toda riqueza

Rhyme of all wealth

Tudo isso com certeza só se vê

All this for sure can only be seen

Só se vê na Bahia (Bis)

Only seen in Bahia (Repeat)


Gente que tira alegria da dor

People who extract joy from pain

Do batecum do batente

From the beat of the work

Todas as cores de gente

All colors of people

Contas de todos os guias

Accounts of all guides

Uma nação diferente

A different nation

Toda prosa e poesia

All prose and poetry

Tudo isso finalmente só se vê

All this finally can only be seen

Só se vê na Bahia (Bis)

Only seen in Bahia (Repeat)

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment