Eu Sou Amado Lyrics Translation in English
Estevão QueirogaPortuguese Lyrics
English Translation
Sou quem na ceia estava ali sentado
I am the one who sat there at the table
Com meu pão molhado
With my bread soaked
Teve o pé lavado e nunca se limpou
Had my feet washed and never cleaned
Sou galho torto em um tronco errado
I am a crooked branch on a wrong trunk
Pronto a ser queimado, pois já foi podado
Ready to be burned, as it has already been pruned
E não frutificou
And did not bear fruit
Eu sou aquele já sentenciado
I am the one already sentenced
Mas fui libertado quando o inocente o
But I was set free when the innocent
Povo condenou
People condemned
E sou o povo que trocou de lado
And I am the people who switched sides
Tendo te saudado e agora revoltado
Having greeted you and now revolted
Te crucificou
Crucified you
Eu sou amado, eu sou amado
I am loved, I am loved
Simplesmente amado
Simply loved
Amado
Loved
Sou um bandido
I am a bandit
Sou um corrompido
I am corrupted
Escravo da libido
Slave to libido
Louco pervertido
Crazy pervert
Que hoje já pecou
Who has already sinned today
Indiferente
Indifferent
Matador de gente
People killer
Sou um falso crente
I am a false believer
Que ouviu a serpente
Who heard the serpent
E do fruto tomou
And took the fruit
Sou egoísta
I am selfish
Frio e calculista
Cold and calculating
E a perder de vista
And as far as the eye can see
Se vai essa lista
This list goes
Do vilão que eu sou
Of the villain that I am
Mas hoje esqueço
But today I forget
De cada tropeço
Each stumble
Pois foi pago o preço
Because the price was paid
Sei que não mereço
I know I don't deserve
Mas você me amou
But you loved me
Eu sou amado, eu sou amado
I am loved, I am loved
Simplesmente amado
Simply loved
Amado
Loved