Ninguém Vai Tirar Você de Mim Lyrics Translation in English

Não me canso de falar que te amo

I never tire of saying that I love you

E que ninguém vai tirar você de mim

And that no one will take you away from me

Nada importa se eu tenho você comigo

Nothing matters as long as I have you with me

Eu por você faço tudo

I would do anything for you

Pode crer no que eu digo

Believe in what I say

Sou feliz e nada mais me interessa

I am happy, and nothing else interests me

Não vou ser triste e nem chorar por mais ninguém

I won't be sad or cry for anyone else

Esqueço tudo até de mim

I forget everything, even about myself

Quando estou perto de você

When I am close to you

Eu fico triste só de pensar em te perder

I get sad just thinking about losing you

O nosso amor é puro, espero nunca acabar

Our love is pure; I hope it never ends

Por isso meu bem até juro

That's why, my love, I even swear

De nunca em nada mudar

Never to change anything

Mas se ficar um só momento sozinho sem te ver

But if I'm alone for even a moment without seeing you

Eu fico triste só de pensar em te perder

I get sad just thinking about losing you

O nosso amor é puro, espero nunca acabar

Our love is pure; I hope it never ends

Por isso meu bem até juro

That's why, my love, I even swear

De nunca em nada mudar

Never to change anything

Mas se ficar um só momento sozinho sem te ver

But if I'm alone for even a moment without seeing you

Eu fico triste só de pensar em te perder

I get sad just thinking about losing you

Em te perder, em te perder

About losing you, about losing you