Anjo do Amor Lyrics Translation in English

Hinos Avulsos CCB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não olhe pra voz do cantor

Don't look at the singer's voice

Mas apenas sinta aí no coração

But just feel it in your heart

A letra toca a alma

The lyrics touch the soul

E se ela não alcançar o violão alcança

And if it doesn't reach, the guitar reaches


Se a tua fé não alcançar milagre

If your faith doesn't reach miracles

Busque a comunhão

Seek communion

Que Deus vai te ajudar

Because God will help you

Te arrancar do chão

To pull you from the ground

Porque a vitória é tua

Because victory is yours

Está nas tuas mãos

It's in your hands


A lágrima não quer cessar

The tear doesn't want to cease

E o choro não para

And the crying doesn't stop

E o desespero toma

And despair takes over

E a dor não quer passar

And the pain doesn't want to pass


Não pense que tudo acabou

Don't think everything is over

Porque eu já comecei

Because I have already begun

Não pense em desistir

Don't think of giving up

Porque não vou deixar

Because I won't let you

Não pense em pôr as mãos

Don't think of putting your hands

Porque eu vou terminar também

Because I will finish as well


Comece entrar na comunhão

Start entering communion

Porque eu vou mandar um anjo te tocar

Because I will send an angel to touch you

Para poder provar que estou contigo em tudo

To prove that I am with you in everything

E não vou te deixar

And I won't leave you


E hoje eu mando um anjo

And today I send an angel

Para provar o quanto eu te amo

To prove how much I love you

Eu te mando um anjo

I send you an angel


E hoje eu mando um anjo

And today I send an angel

Para provar o quanto eu te amo

To prove how much I love you

Eu te mando um anjo

I send you an angel


É o anjo do amor

It's the angel of love

Anjo do amor

Angel of love

É o anjo do amor

It's the angel of love

É o anjo do amor

It's the angel of love


Não pense que tudo acabou

Don't think everything is over

Porque eu já comecei

Because I have already begun

Não pense em desistir

Don't think of giving up

Porque não vou deixar

Because I won't let you

Não pense em pôr as mãos

Don't think of putting your hands

Porque eu vou terminar também

Because I will finish as well


Comece entrar na comunhão

Start entering communion

Porque eu vou mandar um anjo te tocar

Because I will send an angel to touch you

Para poder provar que estou contigo em tudo

To prove that I am with you in everything

E não vou te deixar jamais

And I will never leave you


E hoje eu mando um anjo

And today I send an angel

Para provar o quanto eu te amo

To prove how much I love you

Eu te mando um anjo

I send you an angel


E hoje eu mando um anjo

And today I send an angel

Para provar o quanto eu te amo

To prove how much I love you

Eu te mando um anjo

I send you an angel


É o anjo do amor

It's the angel of love

É o anjo do amor

It's the angel of love

É o anjo do amor

It's the angel of love

É o anjo do amor

It's the angel of love


Anjo do amor

Angel of love

É o anjo do amor

It's the angel of love

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment