Biza Lyrics Translation in English

A minha bisa quis uma vida diferente

My great-grandma wanted a different life

A minha avó bulia sem pensar pá frente

My grandmother worked without thinking ahead

O meu pai bulia até se esquecer que sonhava

My father worked until he forgot he dreamed

E já vão cento e oitenta graus antes do meu nascimento

And a hundred and eighty degrees have passed before my birth

A minha bisa nunca teve aquecimento

My great-grandma never had heating

A minha avó comprou uma colcha nos trezentos

My grandmother bought a quilt for three hundred

O meu pai bazou foi de Setúbal a Cascais e

My father left, from Setúbal to Cascais, and

Vão mais cento e oitenta graus depois do meu nascimento

Another hundred and eighty degrees after my birth

Alguém me explica então o meu sofrimento?

Can someone explain then my suffering?

Porque é que ainda me falta qualquer coisa dentro?

Why do I still lack something inside?

Diz-me se essa dor na alma dói eternamente

Tell me if this pain in the soul lasts eternally

Ou se é só nestas noites calmas? Eu vi cinzento

Or if it's only on these calm nights? I saw gray

Sente, eu divaguei e vim da lei que assimilei

Feel, I wandered and came from the law I assimilated

Assim tratei acima quem me aclamou rei

So I treated those who acclaimed me as a king above

E alimentei o clima, ainda imaginei a rima, a cor, divina plasticina, amor

And I nurtured the atmosphere, still imagined the rhyme, the color, divine plasticine, love

Eu já nem sei

I don't even know anymore

Desacelera Johnny espera

Slow down, Johnny, wait

Pára com as equações

Stop with the equations

Baza fazer canções

Go make songs

Larga essa shit que 'tás a fazer

Drop that shit you're doing

Desacelera Johnny espera

Slow down, Johnny, wait

Pára com as equações

Stop with the equations

Baza fazer canções

Go make songs

Larga essa shit

Drop that shit