Gata de Rua Lyrics Translation in English

Como vai

How are you

Eu vou passando bem

I'm doing well

Sei que sofri também

I know I suffered too

Mas já passou

But it's already over

Pode crer

Believe me

Voltei a ser alguém

I became someone again

Há mal que vem pra bem

There's evil that turns out for good

Tenho outro amor

I have another love

Deus, como me procurei

God, how I searched for myself

Pela cidade meu nome gritei

In the city, I shouted my name

Pelos hotéis, boates e pensões

Through hotels, clubs, and boarding houses

Perguntei aos leões

I asked the lions

Aos boêmios e assombrações

To the bohemians and apparitions

Aos fantasmas de vida vadia

To the ghosts of a loose life

Aos travestis e mulheres do cais

To transvestites and women of the dock

Foi sofrimento demais

It was too much suffering

Me procurei nos porões e quintais

I searched for myself in basements and yards

Enlouqueci, dormi com os animais

I went crazy, slept with animals

Me abandonei

I abandoned myself

Todos sabiam que só hoje eu sei

Everyone knew that only today I know

E eu era uma gata de rua

And I was a stray cat

Dama da lua

Lady of the moon

Já me perdoei

I have forgiven myself