Desse Mato Sai Coelho Lyrics Translation in English

Matuto Moderno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cantando esse pagode desabafo por esse chão

Singing this pagode, I vent on this ground

Uma mulher danada conquistou meu coração

A daring woman conquered my heart

Fez uma ficar brava

Made one get angry

Sai da frente, sai pra lá

Step aside, go away

Só um beijo apaixonado, para tudo se acalmar

Only a passionate kiss, for everything to calm down


Sujeito desavisado não consegue acompanhar

An unsuspecting guy can't keep up

Arrepia até a espinha, minha boca chega a secar

It gives me chills, my mouth even dries up

De onde você vem, demorei pra te encontrar

Where are you from, took me a while to find you

De noite ou de dia amor nunca vai faltar

At night or during the day, love will never be lacking


Assim tudo só o tempo poderia nos ensinar

So, only time could teach us

Mas naquele momento, fez agente até brigar

But at that moment, it made us even fight

Fez agente até brigar, fez agente até brigar

Made us even fight, made us even fight


Me lembrei do teu cheiro e a saudade apertou

I remembered your scent and the longing tightened

Não vou te deixar sozinha, você vai e eu também vou

I won't leave you alone, you go and I'll go too

Ja fiz isso uma vez, depois me arrependi

I did this once, then regretted

Quantas vezes eu falei ai se ela estivesse aqui

How many times I said, oh if she were here


Não demora volta logo um minuto é demais

Don't take long, come back soon, a minute is too much

Se sumir da minha vista, não demora eu vou atras

If you disappear from my sight, don't take long, I'll follow

Vejo a cor do campo quando olho nos seus olhos

I see the color of the field when I look into your eyes

Muita calma nessa hora, por favor não vá embora

Take it easy at this moment, please don't go away


Assim tudo só o tempo poderia nos ensinar

So, only time could teach us

Mas naquele momento, fez agente até brigar

But at that moment, it made us even fight

Fez agente até brigar, fez agente até brigar

Made us even fight, made us even fight

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment