Flores no Céu Lyrics Translation in English

Deixa eu esquecer o passado, e viver você...

Let me forget the past, and live you...

Conhecer o meu mundo e tentar perceber.

Discover my world and try to understand.

Já chorei sem perguntar por que isso aconteceu,

I've cried without asking why this happened,

Sem saber eu descobri que o amor ainda é seu...

Without knowing, I discovered that love still belongs to you...

Eu não ligo pro que os outros acham!

I don't care about what others think!

Não é culpa de ninguém!

It's no one's fault!

Se não querem o que falam,

If they don't want what they say,

Só você que me faz bem...

Only you make me feel good...

Algo tão natural,

Something so natural,

Feliz por ter você!

Happy to have you!

Nunca mais eu vou sofrer,

I will never suffer again,

Ao seu lado outra vez...

By your side once more...

Tudo é tão claro agora,

Everything is so clear now,

Quando ouço a sua voz.

When I hear your voice.

Você é perfeita assim,

You are perfect like this,

Mas dizem que não sou pra você...

But they say I'm not for you...

Eu não ligo pro que os outros acham!

I don't care about what others think!

Não é culpa de ninguém!

It's no one's fault!

Se não querem o que falam,

If they don't want what they say,

Só você que me faz bem...

Only you make me feel good...

Vou jogar flores no céu,

I will throw flowers in the sky,

Pra vida ser mais viva!

For life to be more alive!

Mas as estrelas nessa Terra,

But the stars on this Earth,

Nunca serão vistas...

Will never be seen...

Você brilha mais que elas!

You shine brighter than them!

E toda essa dor...

And all this pain...

A saudade me traz!

Nostalgia brings to me!

Eu não ligo pro que os outros acham!

I don't care about what others think!

Não é culpa de ninguém!

It's no one's fault!

Se não querem o que falam,

If they don't want what they say,

Só você que me faz bem...

Only you make me feel good...