Achei Jesus Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Achei Jesus, achei Jesus

Found Jesus, found Jesus

Oh! Gozo incomparável!

Oh! Incomparable joy!

Pois salvo estou, já tenho luz

For I am saved, I already have light

E paz inexplicável!

And inexplicable peace!


Os meus pecados expiou

He expiated my sins

O sangue do Cordeiro

The Lamb's blood

As minhas trevas dissipou

Dispelled my darkness

De Deus eu sou herdeiro!

I am an heir of God!


Jesus mui longe me buscou

Jesus sought me from afar

Perdido me encontrava!

I was lost!

E do pecado me salvou

And saved me from sin

O qual me atormentava

Which tormented me


Pertenço ao meu bom Redentor

I belong to my good Redeemer

Ao meu melhor amigo

To my best friend

Que me livrou de toda a dor

Who delivered me from all pain

E sempre está comigo

And is always with me


Oh! Que prazer, oh! Que prazer!

Oh! What pleasure, oh! What pleasure!

Jesus é meu amado!

Jesus is my beloved!

Do Salvador eu quero ser

I want to be a consecrated servant

Um servo consagrado

Of the Savior


Pois já me deu a salvação

For He has already given me salvation

Que nos foi prometida

That was promised to us

Ao meu cansado coração

To my weary heart

Encheu de nova vida

He filled with new life


Desejo a meu Jesus louvar

I desire to praise my Jesus

Em doce harmonia

In sweet harmony

Em Cristo, tudo fui achar

In Christ, I found everything

Pois tudo carecia

For I lacked everything


E sem cessar, o Salvador

And without ceasing, the Savior

Me ama eternamente

Loves me eternally

O que direi a tal amor?

What will I say to such love?

Te amo eternamente!

I love you eternally!

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil March 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment