Até o Dia Lyrics Translation in English

Victorino Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu coração, ao recorda-se, canta

My heart, when it remembers, sings

O meu sofrer não mais tristeza é

My suffering is no longer sadness

Há uma estrada, que ao olhar, encanta

There is a road that, when looked at, enchants

E o outro lar avisto pela fé

And the other home I see through faith


Irei cantando até que chegue o dia

I will sing until the day arrives

Sei que lá no céu, eu chegarei

I know that in heaven, I will arrive

Para a Cidade vou com alegria

To the City, I go with joy

E a voz de Deus, eu ouvirei

And the voice of God, I will hear


Aqui no mundo há lutas e perigos

Here in the world, there are struggles and dangers

E tudo está imerso em perdição

And everything is immersed in perdition

Mas a alma é qual um pássaro cativo

But the soul is like a captive bird

Que livre voa pela imensidão

That freely flies through the vastness


Irei cantando até que chegue o dia

I will sing until the day arrives

Sei que lá no céu, eu chegarei

I know that in heaven, I will arrive

Para a Cidade vou com alegria

To the City, I go with joy

E a voz de Deus, eu ouvirei

And the voice of God, I will hear


E a voz de Deus, eu ouvirei

And the voice of God, I will hear

E a voz de Deus, eu ouvirei

And the voice of God, I will hear

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment