Olhar pro Lado Lyrics Translation in English

Olhar pro lado e ver o sonho

Look to the side and see the dream

Se tornar realidade

Become a reality

Meu sonho sempre te encontra

My dream always finds you

Tão solitária

So lonely

Precisando de um som pra ouvir

Needing a sound to hear

Precisando de alguém pra ouvir

Needing someone to hear

Você

You

Olhar pro lado e ver o sonho

Look to the side and see the dream

Se tornar realidade

Become a reality

Meu sonho sempre te encontra

My dream always finds you

Tão solitária

So lonely

Precisando de um som pra ouvir

Needing a sound to hear

Precisando de alguém pra ouvir

Needing someone to hear

Uuh

Uuh

Eu tava sozinho, só

I was alone, just

Tomando solzinho

Taking in the sun

E o meu banho pelado

And my naked shower

Respiração

Breath

Te encontrei parada no canto

I found you standing in the corner

De bobeira, precisando de uma voz

Idle, needing a voice

Pra sentir seu carinho

To feel your affection

Pra sonhar sem estar dormindo

To dream without being asleep

Segui teu cheiro cê me deu moral

I followed your scent, you gave me respect

Cheio de fruta lá no meu quintal

Full of fruit in my backyard

Rola até piquenique maneirinho

Even a nice little picnic

Eu e você fazendo o meu luau

You and me having my luau

Acústico mtv

MTV Unplugged

Tô querendo beijar flor

I want to kiss a flower

Tu olhando o bem-te-vi

You looking at the great kiskadee

Brisando na semente que floresce a alegria

Mindful of the seed that blossoms joy

Olhar pro lado e ver o sonho

Look to the side and see the dream

Se tornar realidade

Become a reality

Meu sonho sempre te encontra

My dream always finds you

Tão solitária

So lonely

Precisando de um som pra ouvir

Needing a sound to hear

Precisando de alguém pra ouvir

Needing someone to hear

Eu tava sozinho, só

I was alone, just

Tomando solzinho

Taking in the sun

E o meu banho pelado

And my naked shower

Respiração

Breath

Te encontrei parada no canto

I found you standing in the corner

De bobeira, precisando de uma voz

Idle, needing a voice

Pra sentir seu carinho

To feel your affection

Pra sonhar sem estar dormindo

To dream without being asleep

Segui teu cheiro cê me deu moral

I followed your scent, you gave me respect

Cheio de fruta lá no meu quintal

Full of fruit in my backyard

Rola até piquenique maneirinho

Even a nice little picnic

Eu e você fazendo o meu luau

You and me having my luau

Acústico mtv

MTV Unplugged

Tô querendo beijar flor

I want to kiss a flower

Tu olhando o bem-te-vi

You looking at the great kiskadee

Brisando na semente que floresce a alegria

Mindful of the seed that blossoms joy

Olha quanta coisa

Look how much

Me dizendo que horário chegar

Telling me what time to arrive

E sempre que eu tô só eu é claro

And whenever I'm alone, of course

Sempre tem um tempo de sobra

There's always plenty of time

Sobra sobra

Leftover, leftover

Olhar pro lado e ver o sonho

Look to the side and see the dream

Se tornar realidade

Become a reality

Meu sonho sempre te encontra

My dream always finds you

Tão solitária

So lonely

Precisando de um som pra ouvir

Needing a sound to hear

Precisando de alguém pra ouvir

Needing someone to hear