Barcelona (part. PK e Mun Ra) Lyrics Translation in English

L7NNON
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

[Mun Ra]

[Mun Ra]

Deixa eu te levar pra Barcelona, Barcelona

Deixa eu te levar pra Barcelona, Barcelona

Vem cá me mostrar como funciona o amor

Vem cá me mostrar como funciona o amor

Deixa eu te levar pra minha cama

Deixa eu te levar pra minha cama

Vem cá me mostrar como funciona

Vem cá me mostrar como funciona


[L7nnon]

[L7nnon]

Então vamos juntos pra Barcelona

Então vamos juntos pra Barcelona

Madri, Paris

Madri, Paris

Nenhuma chega aos seus pés

Nenhuma chega aos seus pés

Inclusive comprei alguns pares

Inclusive comprei alguns pares


Reclama que eu não mando notícia

Reclama que eu não mando notícia

Vi tua mensagem de bom dia

Vi tua mensagem de bom dia

Olhei pro lado e cê não tava

Olhei pro lado e cê não tava

Pensei: Bem que podia

Pensei: Bem que podia


Nem tudo é como queremos

Nem tudo é como queremos

Quando nos veremos?

Quando nos veremos?

Diz que tá morrendo de saudade

Diz que tá morrendo de saudade

Menos!

Menos!


Juntos somos um só

Juntos somos um só

E é bem melhor eu assumo

E é bem melhor eu assumo

Se quiser fechar só nós

Se quiser fechar só nós

Te prometo que eu não sumo

Te prometo que eu não sumo


Eu só somo, sem divisão

Eu só somo, sem divisão

Sei que cê me quer por inteiro

Sei que cê me quer por inteiro

Então faz favor devolve o moletom

Então faz favor devolve o moletom

Que quando eu tiver só vou sentir seu cheiro

Que quando eu tiver só vou sentir seu cheiro


Eu tô na mó correria e cê sabe disso

Eu tô na mó correria e cê sabe disso

Perguntando o que que eu vou fazer

Perguntando o que que eu vou fazer

Nunca correria, honro o compromisso

Nunca correria, honro o compromisso

Hoje eu tô de lazer, vem me ver!

Hoje eu tô de lazer, vem me ver!


[PK]

[PK]

Eu faço o que for preciso pra te ver sorrindo

Eu faço o que for preciso pra te ver sorrindo

Preciso do teu sorriso pra viver sorrindo

Preciso do teu sorriso pra viver sorrindo

Mas eu sou tão confuso com o que sinto

Mas eu sou tão confuso com o que sinto

Quase sempre sem sentimento, eu sei entendo

Quase sempre sem sentimento, eu sei entendo

Que acreditar em mim da medo

Que acreditar em mim da medo

Mas deixa eu te contar mais um segredo

Mas deixa eu te contar mais um segredo

Desvendar o amor é amar sem medo

Desvendar o amor é amar sem medo

O começo é doce o final azedo

O começo é doce o final azedo

E eu, já vejo o Natal em família

E eu, já vejo o Natal em família

Você vai conhecer minha tia

Você vai conhecer minha tia

Que vai te contar uma história minha

Que vai te contar uma história minha

De quando a gente só ria

De quando a gente só ria

E você achava feio o meu tênis Oakley preto

E você achava feio o meu tênis Oakley preto

Quando era tudo tão sem jeito

Quando era tudo tão sem jeito

E a minha moto velha

E a minha moto velha

Brotava na favela era querendo te ver

Brotava na favela era querendo te ver

Venci, vem ver

Venci, vem ver

Eu ainda sou o mermo Pedro

Eu ainda sou o mermo Pedro

Mas no Ford Fusion, filmado, ar gelado com os 4 vidros todo preto

Mas no Ford Fusion, filmado, ar gelado com os 4 vidros todo preto

Soltão pelo mundo, mó jeitão vagabundo

Soltão pelo mundo, mó jeitão vagabundo

E gestão inteligente, se fala no ouvido, sequestra tua mente

E gestão inteligente, se fala no ouvido, sequestra tua mente


[Mun Ra]

[Mun Ra]

Deixa eu te levar pra Barcelona, Barcelona

Deixa eu te levar pra Barcelona, Barcelona

Vem cá me mostrar como funciona o amor

Vem cá me mostrar como funciona o amor

Deixa eu te levar pra minha cama

Deixa eu te levar pra minha cama

Vem cá me mostrar como funciona

Vem cá me mostrar como funciona


E ela tem segredos que eu nunca desvendo

E ela tem segredos que eu nunca desvendo

Nem por todo ouro do mundo eu vendo

Nem por todo ouro do mundo eu vendo

Fecha os olhos mas sigo vendo

Fecha os olhos mas sigo vendo

Meu amor, seu amor

Meu amor, seu amor


São complementos como yin yang

São complementos como yin yang

A nossa química grudou no sangue

A nossa química grudou no sangue

Eu e tu vamo formar uma gangue

Eu e tu vamo formar uma gangue

Larga tudo e vem curtir um funk, yeah

Larga tudo e vem curtir um funk, yeah


E eu me sinto nobre como um rei

E eu me sinto nobre como um rei

Oh, baby ,eu sinto coisas que eu nem sei

Oh, baby, eu sinto coisas que eu nem sei

Quando tu rebola e empina

Quando tu rebola e empina

Rebola mina

Rebola mina

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment