Na Casa Das Primas Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixe minhas coisas no portão

Leave my things at the gate

Daqui a pouco vou buscar

In a little while, I'll go get them

Pena que durou pouco tempo...

Too bad it lasted a short time...


Mas é que eu sou assim mesmo, sou assim mesmo

But that's just how I am, that's just how I am

Se a mulher começa a soltar o veneno

If a woman starts to unleash the poison

Isso me irrita, isso me irrita

That annoys me, that annoys me

Vazo pra gandaia e tô de novo na fita

I slip away to the revelry, and I'm back in the game

Eu sou assim mesmo, sou assim mesmo

That's just how I am, that's just how I am

Se a mulher começa a soltar o veneno

If a woman starts to unleash the poison

Isso me irrita, isso me irrita

That annoys me, that annoys me

Vazo pra gandaia e tô de novo na fita

I slip away to the revelry, and I'm back in the game


Hoje eu durmo lá pra cima

Tonight, I'll sleep upstairs

Na casa das primas, na casa das primas

At the cousins' house, at the cousins' house

Wisk do bom e mulher bonita

Good whiskey and beautiful women

Na casa das primas, na casa das primas

At the cousins' house, at the cousins' house

Uma do lado e a outra pro riba

One on the side and the other up there

Na casa das primas, na casa das primas

At the cousins' house, at the cousins' house

Se casar não é minha sina

If getting married isn't my fate

Eu vou morar na casa das primas!

I'll live at the cousins' house!

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment