Quem Procura Acha Lyrics Translation in English

Israel & Rodolffo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, me orientou

Yeah, guided me

Que não daria

Said it wouldn't

Três meses de garantia no nosso amor

Have three months of guarantee in our love

Porque que o que passou no seu passado

Because what happened in your past


Te faz sentir pavor

Makes you feel terror

De amar

To love

O meu sofrimento

My suffering

É singular

Is unique

Meu erro, eu vou pagar

My mistake, I will pay

Vou me precipitar

I will rush


Você não iludiu ninguém

You didn't deceive anyone

Ninguém

No one

Foi eu que procurei amor

It was me who sought love

Aonde não tem

Where it doesn't exist


Você não iludiu ninguém

You didn't deceive anyone

Ninguém

No one

Foi eu que procurei amor

It was me who sought love

Aonde não tem

Where it doesn't exist


Nem tudo que faz gostoso

Not everything that feels good

Me convém

Suits me


É, me orientou

Yeah, guided me

Que não daria

Said it wouldn't

Três meses de garantia no nosso amor

Have three months of guarantee in our love

Porque que o que passou no seu passado

Because what happened in your past


Te faz sentir pavor

Makes you feel terror

De amar

To love

O meu sofrimento

My suffering

É singular

Is unique

Meu erro, eu vou pagar

My mistake, I will pay

Vou me precipitar

I will rush


Você não iludiu ninguém

You didn't deceive anyone

Ninguém

No one

Foi eu que procurei amor

It was me who sought love

Aonde não tem

Where it doesn't exist


Você não iludiu ninguém

You didn't deceive anyone

Ninguém

No one

Foi eu que procurei amor

It was me who sought love

Aonde não tem

Where it doesn't exist


Sinto muito mas um dia vou deixar de sentir

Sorry, but one day I will stop feeling

A mesma vontade que te quis esquecer

The same desire that wanted to forget you


Você não iludiu ninguém

You didn't deceive anyone

Ninguém

No one

Foi eu que procurei amor

It was me who sought love

Aonde não tem

Where it doesn't exist


Você não iludiu ninguém

You didn't deceive anyone

Ninguém

No one

Foi eu que procurei amor

It was me who sought love

Aonde não tem

Where it doesn't exist


Nem tudo que faz gostoso

Not everything that feels good

Me convém

Suits me

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment