Coração Bandido Lyrics Translation in English
Leonardo
Portuguese Lyrics
English Translation
Você me pergunta
You ask me
Por quê estou assim
Why I am like this
Os olhos chorando
Eyes crying
Tristeza sem fim
Sadness without end
Você sempre alegre
You always cheerful
E eu sem razão
And I without reason
Estou dividido
I'm divided
Entre o amor e a paixão
Between love and passion
Coração bandido esse meu
Rogue heart of mine
Vive traindo você
Always betraying you
Coração ingênuo é o teu
Your heart is naive
Todo esse tempo, sem perceber
All this time, without realizing
Eu não vou mais te esconder
I won't hide from you anymore
Vou contar tudo pra você
I'll tell you everything
Contar que beijo em outra boca
Admit that I kissed another mouth
Dizer que já faz mais de um ano
Say that it's been over a year
Dizer também que eu te amo
Also say that I love you
Mas gosto de outra
But I like another
Mas decidi que assim não dá
But I've decided it can't go on like this
Que é contigo o meu lugar
My place is with you
Me perdoa, por favor
Forgive me, please
Paixão é só obsessão
Passion is just obsession
No fim quem sofre é o coração
In the end, the heart suffers
Que perde o verdadeiro amor
Losing true love
Coração tava dormindo e acordou
The heart was sleeping and woke up
Mas tá sujeito a solidão
But it's subject to loneliness
Coração bandido esse meu
Rogue heart of mine
Vive traindo você
Always betraying you
Coração ingênuo é o teu
Your heart is naive
Todo esse tempo, sem perceber
All this time, without realizing
Eu não vou mais te esconder
I won't hide from you anymore
Vou contar tudo pra você
I'll tell you everything
Contar que beijo em outra boca
Admit that I kissed another mouth
Dizer que já faz mais de um ano
Say that it's been over a year
Dizer também que eu te amo
Also say that I love you
Mas gosto de outra
But I like another
Mas decidi que assim não dá
But I've decided it can't go on like this
Que é contigo o meu lugar
My place is with you
Me perdoa, por favor
Forgive me, please
Paixão é só obsessão
Passion is just obsession
No fim quem sofre é o coração
In the end, the heart suffers
Que perde o verdadeiro amor
Losing true love
Coração tava dormindo e acordou
The heart was sleeping and woke up
Mas tá sujeito a solidão
But it's subject to loneliness