Lua e Marte Lyrics Translation in English

Sabe o que você fala

You know what you say

É verdade

It's true

Mas passou, agora é tarde

But it's gone, now it's too late

Isso é Lua e eu tô em Marte

That's the Moon and I'm on Mars

Sabe, nesse tempo

You know, back in that time

Eu era menino

I was a boy

Só estava um pouco perdido

Just a little lost

Você conseguiu me achar

You managed to find me

Eu fico pensando

I keep thinking

Em maneiras de te convencer

Ways to convince you

O que falta para você entender

What's missing for you to understand

Que eu mato e morro por você

That I'd kill and die for you

Eu não sou perfeito

I'm not perfect

É de natureza eu errar

It's in my nature to make mistakes

O que eu fiz

What I did

Já sei, não vai mudar

I know, won't change

Mas por você, posso fazer melhor

But for you, I can do better

Eu faria

I would

Mesmo eu errando

Even if I'm wrong

Eu tentaria

I would try

Apostaria todas as minhas fichas

I'd bet all my chips

Mesmo com meus defeitos

Even with my flaws

Ia me esforçar

I'd make an effort

Eu faria

I would

Até de para-quedas pularia

I'd even skydive

Te apresentaria pra minha família

I'd introduce you to my family

Te passaria a senha do meu celular

I'd give you my phone's passcode

[Pedrinho]

[Pedrinho]

Sabe o que você fala

You know what you say

É verdade

It's true

Mas passou, agora é tarde

But it's gone, now it's too late

Isso é Lua e eu tô em Marte

That's the Moon and I'm on Mars

Sabe, nesse tempo

You know, back in that time

Eu era menino

I was a boy

Só estava um pouco perdido

Just a little lost

Mas já consegui me achar

But I've already found myself

Eu fico pensando

I keep thinking

Em maneiras de te convencer

Ways to convince you

O que falta para você entender

What's missing for you to understand

Que eu mato e morro por você

That I'd kill and die for you

Eu não sou perfeito

I'm not perfect

É de natureza eu errar

It's in my nature to make mistakes

O que eu fiz

What I did

Já sei, não vai mudar

I know, won't change

Mas por você, posso fazer melhor

But for you, I can do better

Eu faria

I would

Mesmo eu errando

Even if I'm wrong

Eu tentaria

I would try

Apostaria todas as minhas fichas

I'd bet all my chips

Mesmo com meus defeitos

Even with my flaws

Ia me esforçar

I'd make an effort

Eu faria

I would

Até de para-quedas pularia

I'd even skydive

Te apresentaria pra minha família

I'd introduce you to my family

Te passaria a senha do meu celular

I'd give you my phone's passcode