Horas Difíceis Lyrics Translation in English

Quantas horas difíceis na vida eu já passei,

How many difficult hours in life have I gone through,

E uma nota de canção a Cristo pude cantar,

And a note of song to Christ I could sing,

Obstáculos, afrontas, angustias,

Obstacles, confrontations, anguish,

Pude vencer; tudo isso por amos de Deus

I could overcome; all of this for the love of God

Que está em meu ser!

Who is in my being!

Quantas horas difíceis na vida eu já passei,

How many difficult hours in life have I gone through,

E uma nota de canção a Cristo pude cantar,

And a note of song to Christ I could sing,

Obstáculos, afrontas, angustias,

Obstacles, confrontations, anguish,

Pude vencer; tudo isso por amos de Deus

I could overcome; all of this for the love of God

Que está em meu ser!

Who is in my being!

Horas tão difíceis que eu disse assim:

Such difficult hours that I said:

Pai querido, tem misericórdia de mim;

Dear Father, have mercy on me;

E é nessa hora que ouço a sua voz:

And it's in that moment I hear His voice:

Filho, lute que Eu estou com você!

Son, fight, I am with you!

A guerra não esta perdida não,

The war is not lost,

Um poder ilimitado está no seu coração;

An unlimited power is in your heart;

E há uma esperança na vida que Deus te deu!

And there is hope in the life God gave you!

Eu dobro os meus joelhos e vou orar a Deus,

I bend my knees and pray to God,

São muitas lágrimas que sai dos olhos meus,

Many tears come from my eyes,

Começo a pensar: será que Deus me esqueceu

I start to think: did God forget me?

E é nessa hora que eu ouço sua voz dizendo:

And it's in that moment I hear His voice saying:

Te amo filho meu!

I love you, my child!

Horas tão difíceis que eu disse assim:

Such difficult hours that I said:

Pai querido, tem misericórdia de mim;

Dear Father, have mercy on me;

E é nessa hora que ouço a sua voz:

And it's in that moment I hear His voice:

Filho, lute que Eu estou com você!

Son, fight, I am with you!

A guerra não esta perdida não,

The war is not lost,

Um poder ilimitado está no seu coração;

An unlimited power is in your heart;

E há uma esperança na vida que Deus te deu!

And there is hope in the life God gave you!

Eu dobro os meus joelhos e vou orar a Deus,

I bend my knees and pray to God,

São muitas lágrimas que sai dos olhos meus,

Many tears come from my eyes,

Começo a pensar: será que Deus me esqueceu

I start to think: did God forget me?

E é nessa hora que eu ouço sua voz dizendo:

And it's in that moment I hear His voice saying:

Te amo filho meu!

I love you, my child!

Eu dobro os meus joelhos e vou orar a Deus,

I bend my knees and pray to God,

São muitas lágrimas que sai dos olhos meus,

Many tears come from my eyes,

Começo a pensar: será que Deus me esqueceu

I start to think: did God forget me?

E é nessa hora que eu ouço sua voz dizendo:

And it's in that moment I hear His voice saying:

Te amo filho meu!

I love you, my child!