Belas Lembranças Lyrics Translation in English

O tempo passa e eu demoro para entender

Time passes, and I take a while to understand

As mil razões que tenho para te esquecer

The thousand reasons I have to forget you

Se não dá certo por que eu vou insistir com você?

If it doesn't work out, why should I insist with you?

Será melhor que cessem as esperanças

It will be better if hopes cease

Para ficar com as belas lembranças

To keep the beautiful memories

De um romance que foi muito importante pra mim

Of a romance that was very important to me

Qualquer desculpa não será razão

Any excuse will not be a reason

Para fugir de sua direção

To avoid your direction

Não corra atrás de uma paixão

Don't chase after a passion

O seu amor te encontrará

Your love will find you

O tempo passa e eu demoro para perceber

Time passes, and I take a while to realize

Que os amores vêm e vão

That loves come and go

E outro nome estará gravado em meu coração

And another name will be engraved in my heart

Não há motivos para dor e desilusão

There are no reasons for pain and disillusionment

Como eu já disse: Amores vêm e vão

As I've already said: Loves come and go

E eu ainda serei feliz sem você

And I will still be happy without you

Qualquer desculpa não será razão

Any excuse will not be a reason

Para fugir de sua direção

To avoid your direction

Não corra atrás de uma paixão

Don't chase after a passion

O seu amor te encontrará

Your love will find you

O tempo passa e eu demoro para perceber

Time passes, and I take a while to realize

Que os amores vêm e vão

That loves come and go

E outro nome estará gravado em meu coração

And another name will be engraved in my heart

Será melhor que cessem as esperanças

It will be better if hopes cease

Para ficar com as belas lembranças

To keep the beautiful memories

De um romance que foi muito importante pra mim

Of a romance that was very important to me

Qualquer desculpa não será razão

Any excuse will not be a reason

Para fugir de sua direção

To avoid your direction

Não corra atrás de uma paixão

Don't chase after a passion

O seu amor te encontrará

Your love will find you