Fraquejei Lyrics Translation in English

Junior Angelim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esperar uma resposta me torna inimigo do relógio

Waiting for an answer makes me an enemy of the clock

Quando meus dedos traidores

When my traitorous fingers

Te mandam mensagens e curtem as suas fotos

Send you messages and like your photos


Achei que o tempo iria resolver

I thought time would solve

Mas ele não ta resolvendo

But it's not resolving

Talvez seja melhor assim pra ver se eu aprendo

Maybe it's better this way to see if I learn


A não ser tão sentimental

Not to be so sentimental

Com quem não vale um real

With someone not worth a penny

Mas ai você ligou, e eu

But then you called, and I


Fraquejei

I faltered

Quando vi o seu nome aparecer na tela do meu telefone

When I saw your name appear on the screen of my phone

Eu que ja tinha jurado ao travesseiro

I, who had sworn to the pillow

Não tocar mais no seu nome

Not to mention your name again

To chorando de novo

I'm crying again

Porque você resolveu aparecer e eu, fraquejei

Because you decided to show up, and I faltered

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment