Todo o meu amor Lyrics Translation in English

Marcos Góes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jamais vai passar

It will never pass

Nem com o tempo

Not even with time

O meu amor por Ti

My love for You

Já me acostumei com o Teu calor

I've already gotten used to Your warmth

E a Tua voz falando a mim

And Your voice speaking to me

Sem Tua presença

Without Your presence

Não tem jeito

There's no way

Não sei nem mais viver

I don't even know how to live anymore

E o porque desta canção

And the reason for this song

É pra Te dizer

Is to tell You

Que amo você!

That I love you!


Te dou todo meu amor

I give You all my love

Se estou com você, eu vou

If I'm with You, I'll go

Tu És meu caminho

You are my path

Razão, meu destino

Reason, my destiny

Fonte de prazer.

Source of pleasure


Te dou todo meu amor

I give You all my love

Contigo sou vencedor

With You, I am a winner

Não dá pra esquecer

It's impossible to forget

Ou parar de dizer, que eu amo você.

Or stop saying that I love you

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment