Você, Às Vezes, Até Sou Eu Lyrics Translation in English

Você é o tempo que decide, o bem que se divide

You're the time that decides, the good that divides

O manto do querer.

The cloak of desire.

Você é a minha estrela dalva, minha sede minha água,

You're my morning star, my thirst, my water,

O mal que não se deu

The evil that didn't happen.

Você, às vezes, até sou eu! Você, às vezes, até sou eu!

You, sometimes, even I am! You, sometimes, even I am!

Você é a paz dessa ternura, espinho que não fura,

You're the peace in this tenderness, a thorn that doesn't pierce,

Devagar, só faz doer...

Slowly, only causes pain...

Você é a chama que não se apaga, que livre se propaga,

You're the flame that doesn't extinguish, that freely spreads,

Pois livre ela nasceu

For freely it was born.

Você, às vezes, até sou eu! Você, às vezes, até sou eu!

You, sometimes, even I am! You, sometimes, even I am!

Não me importa a saudade que um dia me virou,

I don't care about the longing that once turned me,

Pois você é a verdade que pra ficar chegou!

For you are the truth that has arrived to stay!

Você é, eu já nem sei, nem sei explicar

You are, I no longer know, can't even explain,

Minha fome, meu manjar, palavra que eu não falei.

My hunger, my feast, a word I never spoke.

Você é caminho que não acaba, o bem puro, sem mágoa

You're the path that never ends, the pure good, without sorrow,

Amor pra sempre meu!

Love forever mine!

Você, às vezes, até sou eu! Você, às vezes, até sou eu!

You, sometimes, even I am! You, sometimes, even I am!

Você, às vezes, até sou eu! Você, às vezes, até sou eu!

You, sometimes, even I am! You, sometimes, even I am!