Daqui a 20 Anos (part. Zezé Di Camargo) Lyrics Translation in English

Wanessa Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Daqui a vinte anos

In twenty years

Eu não sei

I don't know

Se vai existir carro voador

If there will be flying cars

Daqui a vinte anos

In twenty years

Eu não sei

I don't know

Se meu vizinho vai ser um robô

If my neighbor will be a robot

Daqui a vinte anos

In twenty years

Eu não sei

I don't know

Se ainda vai ter ar para respirar

If there will still be air to breathe

Qual planeta que eu vou morar

Which planet I'm going to live on


Falei das coisas que eu não sei

I talked about things I don't know

Agora eu vou falar do que eu tenho certeza

Now I'm going to talk about what I'm sure of


Você vai me acordar do nada

You'll wake me up out of nowhere

Dizendo que um sonho te assustou

Saying that a dream scared you

E eu vou te abraçar bem forte

And I'll hug you really tight

Vou me sentir teu anjo protetor

I'll feel like your guardian angel

E o medo vai virar risada

And fear will turn into laughter

Eu imagino assim o nosso amor

This is how I imagine our love


Vamos juntar as nossas vidas

Let's merge our lives

Uma surpresa pra quem duvidou

A surprise for those who doubted

Nossa família vai ser linda

Our family will be beautiful

Bem do jeitinho que a gente sonhou

Exactly the way we dreamed

E mesmo que acabe o mundo

And even if the world ends

Ninguém separa o que Deus juntou

No one separates what God has joined


Mais vinte anos do seu lado

Twenty more years by your side

Ainda é pouco

Is still not enough

Ainda é pouco

Is still not enough

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment