Vida Doce Lyrics Translation in English

toda beira é final de dois

every shore is the end of two

eu deixo tudo sempre pra fazer mais tarde

I always leave everything to do later

e assim eu caminho no tempo que bem entender

and so I walk in time as I please

afinal faz parte de mim ser assim.

after all, it's part of me to be like this.

mais um pouco e vai dar sinal

a little more, and it will give a sign

brinco de esconder

I play hide and seek

caminho de fé

path of faith

não vou mais só no que a vida me traz

I won't just go with what life brings me

vida que é doce levar o caminho é de fé

life that's sweet, taking the path is of faith

diga que eu não vou

say that I won't go

onde você for vida me leva

wherever you go, life takes me

e todo sentimento me carrega

and every feeling carries me

quem no balanço do mar caminha num baque só

who walks on the sea's swing in one beat

quem no balanço do mar caminha num baque só

who walks on the sea's swing in one beat

vida que é doce levar avisa de lá que eu já sei

life that's sweet, taking, let them know from there that I already know

todo balanço que dá neste navegar naveguei.

every swing it gives in this sailing, I have sailed.