Moda da Vida Lyrics Translation in English

Alembro e tenho saudade

I remember and miss

Quando eu tinha oito anos

When I was eight years old

Eu imaginava em nada

I imagined nothing

Minha vida era brincando

My life was playing

Amontava em qualquer pau

I climbed any tree

E saia galopando

And rode away

Veio a minha mocidade

Then came my youth

Com praser e desengano

With pleasure and disappointment

Judiado de muitas moças

Mistreated by many girls

E muitas tambem judiando

And many also mistreating

O melhor tempo da vida

The best time of life

A gente passa namorando

We spend in courtship

Um dia entramos na igreja

One day we entered the church

Muita gente acompanhando

Many people accompanying

Minha noiva ía de apar

My bride was in white

De alegria até chorando

From joy to tears

Duas vida diferente

Two different lives

Numa vida só juntando

Into one life merging

Fui arrecebendo os filhos

I received the children

Que Deus ía me mandando

That God sent to me

Pro caminho que eu passei

On the path I walked

Os filhos já estão passando

The children are now walking

Cada botão que se abre

Each bud that opens

A roseira vai murchando

The rosebush is wilting

Um dia olhei no espelho

One day I looked in the mirror

Fiquei tempo imaginando

I spent time imagining

Meu cabelo tão pretinho

My hair so dark

Agora já esta pintando

Now it's already graying

Meu rosto formoso e liso

My face beautiful and smooth

Tambem já vai se enrrugando

Is also starting to wrinkle

Meus senhores arreparem

Gentlemen, take notice

Do tempo que vai passando

Of the time that is passing

O relógio indiferente

The indifferent clock

As horas ele vai marcando

It marks the hours

È a vida que vai se embora

It's life that is slipping away

E a morte que vem chegando

And death that is approaching