Rap do Boruto Lyrics Translation in English

Filho de uma lenda que ofusca o meu brilho

Son of a legend that overshadows my brightness

Para ausência de um pai, surge a revolta do filho

For the absence of a father, the son's rebellion arises

Eu senti a desunião por conta da sua imprudência

I felt the disunity due to your imprudence

E por isso eu observo minha família em decadência

And that's why I observe my family in decline

Eu serei diferente e vou mostrar capacidade

I will be different and I will show capability

No futuro ele verá a minha superioridade

In the future, he will see my superiority

E quem faz a diferença alcançará algo maior

And those who make a difference will achieve something greater

Não quero ser o Hokage eu quero ser o melhor

I don't want to be the Hokage, I want to be the best

Sou aquele que é neto do relâmpago amarelo

I am the one who is the grandson of the yellow lightning

Que é filho de uma lenda da princesa Byakugan

Who is the son of a legend, the princess Byakugan

Que é parente de Neji e a injustiça eu não tolero

Who is related to Neji and I do not tolerate injustice

Faço a luta do meu hoje contra o dia de amanhã

I fight my today against tomorrow

Eu tenho capacidade de buscar o que acredito

I have the ability to pursue what I believe

Sendo diferente, sinto que me fortifico

Being different, I feel that I strengthen

Meus olhos observam o que poucos podem enxergar

My eyes see what few can see

Estarei em prontidão, quando o futuro me enfrentar

I will be on standby when the future confronts me

O filho de uma lenda

The son of a legend

A família me representa

The family represents me

Nem maior, nem menor, com sangue e suor

Neither greater nor smaller, with blood and sweat

Filho do Hokage, eu só quero ser melhor

Son of the Hokage, I just want to be better

O filho de uma lenda

The son of a legend

A família me representa

The family represents me

Nem maior, nem menor, com sangue e suor

Neither greater nor smaller, with blood and sweat

Filho do Hokage, eu só quero ser melhor

Son of the Hokage, I just want to be better

Sim sou revoltado, essa é a minha atitude

Yes, I'm rebellious, that's my attitude

Eu não vejo motivos para deixar que alguém me mude

I see no reason to let someone change me

Tenho a força necessária para me proteger sozinho

I have the strength to protect myself alone

Portanto não preciso de escolta no meu caminho

So I don't need an escort on my path

Veja no meu rosto a prova de que eu sou diferente

See in my face the proof that I am different

Habilidade no olhar mostra que eu estou a frente

Ability in my gaze shows that I am ahead

Nem assim tão diferente pela descendência mista

Not so different because of the mixed descent

Não posso controlar o sucesso que eu tenho em vista

I can't control the success I have in sight

Todos me respeitarão

Everyone will respect me

E verão o poder, dessa nova geração

And see the power of this new generation

Na renovação, quantos inimigos vão se opor?

In the renewal, how many enemies will oppose?

Modificação, que supera sempre o anterior

Modification that always surpasses the previous

Esse é o teor que retrata toda nossa imagem

This is the essence that portrays our entire image

E através da rebeldia irei honrar nossa linhagem

And through rebellion, I will honor our lineage

Essa é minha decisão serei treinado pelo Sasuke

This is my decision, I will be trained by Sasuke

E assim me tornarei um verdadeiro Uzumaki

And thus, I will become a true Uzumaki

O filho de uma lenda

The son of a legend

A família me representa

The family represents me

Nem maior, nem menor, com sangue e suor

Neither greater nor smaller, with blood and sweat

Filho do Hokage, eu só quero ser melhor

Son of the Hokage, I just want to be better