Levo Gaia e Boto Gaia Lyrics Translation in English

Washington Brasileiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembra da moreninha na esquina amor? A gente já ficou

Do you remember the little brunette on the corner, love? We've been together

Aquela sua prima que se jogava pra mim, a gente se pegou

Your cousin who used to throw herself at me, we hooked up


Sou réu confesso, eu não te engano

I confess, I won't deceive you

Mais quero que você, não esconda nada de mim

But I want you not to hide anything from me

Já que é assim, eu vou abrir

Since that's how it is, I'll open up


Seu amigo o Marcelo, o Rodrigo que é meu médico

Your friend Marcelo, Rodrigo who is my doctor

A carona que eu ganhava, quem trazia, quem levava

The rides I got, who brought, who took

Todos eles já foi meu

All of them have been mine


Levo gaia e boto gaia mas a gente não se larga

I take flak and give flak, but we don't let go of each other

A gente apronta e bota a culpa na cachaça

We mess around and blame it on the booze

Levo gaia e boto gaia mas a gente não se larga

I take flak and give flak, but we don't let go of each other

A gente apronta e bota a culpa na cachaça

We mess around and blame it on the booze


Levo gaia e boto gaia mas a gente não se larga

I take flak and give flak, but we don't let go of each other

A gente apronta e bota a culpa na cachaça

We mess around and blame it on the booze

Levo gaia e boto gaia mas a gente não se larga

I take flak and give flak, but we don't let go of each other

A gente apronta e bota a culpa na cachaça

We mess around and blame it on the booze


Sou réu confesso, eu não te engano

I confess, I won't deceive you

Mais quero que você, não esconda nada de mim

But I want you not to hide anything from me

Já que é assim, eu vou abrir

Since that's how it is, I'll open up


Seu amigo o Marcelo, o Rodrigo que é meu médico

Your friend Marcelo, Rodrigo who is my doctor

A carona que eu ganhava, quem trazia, quem levava

The rides I got, who brought, who took

Todos eles já foi meu

All of them have been mine


Levo gaia e boto gaia mas a gente não se larga

I take flak and give flak, but we don't let go of each other

A gente apronta e bota a culpa na cachaça

We mess around and blame it on the booze

Levo gaia e boto gaia mas a gente não se larga

I take flak and give flak, but we don't let go of each other

A gente apronta e bota a culpa na cachaça

We mess around and blame it on the booze


Levo gaia e boto gaia mas a gente não se larga

I take flak and give flak, but we don't let go of each other

A gente apronta e bota a culpa na cachaça

We mess around and blame it on the booze

Levo gaia e boto gaia mas a gente não se larga

I take flak and give flak, but we don't let go of each other

A gente apronta e bota a culpa na cachaça

We mess around and blame it on the booze

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment