Renovo Lyrics Translation in English

Wellinson e Ivania
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De uma fonte, a margem das águas

From a fountain, by the water's edge

Água doce, água salgada

Freshwater, saltwater

Quente ou frio Te conhecerei

Hot or cold, I will know You

Se fores crente morno, te vomitarei

If you are a lukewarm believer, I will vomit you

Vestes brancas não vestes manchadas

White garments, no stained attire

Diante dos meus olhos não escapa nada

Nothing escapes before my eyes

Toda via te conhecerei

Nevertheless, I will know You

Se fores crente morno, te vomitarei

If you are a lukewarm believer, I will vomit you

Oh! Senhor com todos meus defeitos não Te deixarei

Oh, Lord, with all my faults, I will not leave You

Oh! Senhor com todos meus defeitos não Te deixarei

Oh, Lord, with all my faults, I will not leave You


Me dá um renovo, me dá um renovo

Give me a renewal, give me a renewal

Senhor me faz um vaso novo

Lord, make me a new vessel


Como eu Te amo oh! Meu Senhor

How I love You, oh, my Lord

Naquela cruz teu sangue derramou

On that cross, Your blood was shed

Me ungiu e me lavou

Anointed and washed me

Com preço do seu sangue Jesus me comprou

With the price of Your blood, Jesus bought me

Jesus clamava em altos gritos

Jesus cried out in loud cries

Naquela cruz rendendo seu espírito

On that cross, surrendering His spirit

A terra tremeu o véu se rasgou

The earth trembled, the veil was torn

Mas no terceiro dia ele ressuscitou

But on the third day, He resurrected

Oh! Senhor com todos meus defeitos não Te deixarei

Oh, Lord, with all my faults, I will not leave You

Oh! Senhor com todos meus defeitos não Te deixarei

Oh, Lord, with all my faults, I will not leave You


Me dá um renovo, me dá um renovo

Give me a renewal, give me a renewal

Senhor me faz um vaso novo

Lord, make me a new vessel


Eu cantarei uma linda canção

I will sing a beautiful song

Do intimo da alma e do coração

From the depths of my soul and heart

Eu cantarei louvores a Ti

I will sing praises to You

Pois tu mereces minha adoração

For You deserve my worship

Oh! Senhor com todos meus defeitos não Te deixarei

Oh, Lord, with all my faults, I will not leave You

Oh! Senhor com todos meus defeitos não Te deixarei

Oh, Lord, with all my faults, I will not leave You


Me dá um renovo, me dá um renovo

Give me a renewal, give me a renewal

Senhor me faz um vaso novo

Lord, make me a new vessel

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment