Tá Rodada Lyrics Translation in English
Loubet
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem é que vai querer ficar com você
Who is going to want to stay with you
Desse jeito eu acho que você vai mal
This way, I think you're not doing well
Vem, se entrega, começa a amar
Come, surrender, start to love
Parte pra outra e sai achando tudo natural
Move on and act like it's all natural
Sem entender que quem se envolve com você
Without understanding that anyone involved with you
Pode ser o grande amor da sua vida
Could be the great love of your life
Mas sua louca obsessão de viver só na curtição
But your crazy obsession with living only for fun
Transforma tudo em despedida
Turns everything into a farewell
Tá rodada, tá rodada ainda paga de gatinha
She's been around, she's been around, still acting like a cute kitten
Você já perdeu a linha, não existe solução
You've already crossed the line, there's no solution
Tá rodada, tá pisada ainda vem se oferecer
She's been around, she's been stepped on, and still comes offering herself
Outra vez tem que nascer pra conquistar meu coração
Once again, she has to be born to conquer my heart
Quem é que vai querer ficar com você
Who is going to want to stay with you
Desse jeito eu acho que você vai mal
This way, I think you're not doing well
Vem, se entrega, começa a amar
Come, surrender, start to love
Parte pra outra e sai achando tudo natural
Move on and act like it's all natural
Sem saber que quem se envolve com você
Without knowing that anyone involved with you
Pode ser o grande amor da sua vida
Could be the great love of your life
Mas sua louca obsessão de viver só na curtição
But your crazy obsession with living only for fun
Transforma tudo em despedida
Turns everything into a farewell
Tá rodada, tá rodada ainda paga de gatinha
She's been around, she's been around, still acting like a cute kitten
Você já perdeu a linha, não existe solução
You've already crossed the line, there's no solution
Tá rodada, tá pisada ainda vem se oferecer
She's been around, she's been stepped on, and still comes offering herself
Outra vez tem que nascer pra conquistar meu coração
Once again, she has to be born to conquer my heart